Death of Chinke Liberman

14 May 1937 , · 4 Sivan 5697

1. Primary announcement

   Death notice: Chinke Liberman

   Death notice · Death announcement
   As printed, in Yiddish

   אין טיפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער ניט פארגעסלעכער מוטער און מומע כינקע ליבּערמאַן ז"ל וועלכע איז געשטארבן מאנטיק כא' אייר אין עלטער פון 86 יאר און איז געקומען צו קבורה דינסטיק כב' אייר. אין טרויער פארבליבענע: זון, שנור, אייניקל (וואלקאוויסק), נלימעניקעס (פרוזשאנע). זון, שנור און אייניקלעך (אמעריקע).

   Machine translation a

   In deep mourning we announce the death of our unforgettable mother and aunt Chinke Liberman, of blessed memory, who died on Monday 21 Iyar at the age of 86 and was buried on Tuesday 22 Iyar. The mourners: son, daughter-in-law, grandchild (Volkovysk), nephews and nieces (Pruzhany). Son, daughter-in-law and grandchildren (America).

   See it on the page of 14 May 1937