Skip to content

Death of Ozernitsky

The people

  • Person who died
    Ozernitsky

    פאטער

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 5 Iyar 5697

  1. Condolence

    Condolences to Hersh Ozernitsky from the CENTOS amateur circle

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דעם איבערגעגעבענעם פארדינספולן מיטגליד פון ליבהאבער קרייז הערש אזערניצקי אין זיין גרויסן צער צוליבן טויט פון זיין פאטער אונזער טיפסטן מיטגעפיל ארוואלטונג פון „צענטאס", ליבהאבער־קרייז.

    Machine translation 

    To the devoted, deserving member of the amateur circle, Hersh Ozernitsky, in his great grief at the death of his father, our deepest sympathy. The board of CENTOS, amateur circle.

    See it on the page of 16 April 1937

  2. Condolence

    Condolences to the Ozernitsky family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    מיר דריקן אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל דריקן מיר אויס דער פאמיליע אזערניצקי צוליבן טויט פון זייער פאטער און שווער פאמיליע טוכמאן (בערעזע), פאמיליעס טוכמאן גייער (פרוזשאנע)

    Machine translation 

    We express our deepest sympathy to the Ozernitsky family on the death of their father and father-in-law. The Tuchman family (Bereza); the Tuchman and Geier families (Pruzhany).

    See it on the page of 16 April 1937

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.