Skip to content

Birth of a son in the Zuckerman-Chabowiecki family

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 28 Nisan 5697

  1. Greetings to the Zuckerman-Chabowiecki family on the birth of a son

    Advert · Birth greeting
    As printed, in Hebrew

    למשפחת צורקרמן־חבוביצקי אחולים לבביים להולדת הבן משפחות קוניק ספירשטיין.

    Machine translation 

    To the Zuckerman-Chabowiecki family, heartfelt wishes on the birth of the son. The Kunik and Sapirstein families.

    See it on the page of 9 April 1937

  2. Greetings to the Zuckerman and Chabowiecki families on the birth of a son

    Advert · Birth greeting
    As printed, in Hebrew

    למשפחות צוקרמן חבוביצקי אחולים לבביים להולדת הבן פניה, אברהם ואלחנן לוין.

    Machine translation 

    To the Zuckerman and Chabowiecki families, heartfelt wishes on the birth of the son. Fania, Avraham and Elchanan Levin.

    Greetings from Avraham Levin, Fania Levin (née Yanovich), Elchanan Levin

    See it on the page of 9 April 1937

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.