Wedding of Ester Koziol and Leibel Lasman

19 March 1937 , · 7 Nisan 5697

1. Wedding greetings to the Koziol family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אתזערע פריינט קאזיאל (יאלאווקי) צו דער חתונה פון אייער טאכטער אסתר מיט ה' לייבל לאסמאן אונזערע בעסטע ווונטשן אסתר גיכמאן, מינדל, איסר גיכמאן און קינדער (שער.), פערל און פייוול גיכמאן (פרוזשאנע), לייזער וועלוול גיכמאן און פאמיליע (פרוזשאנע). ביילע. און אברהם שערעשעווסקי (ראזשינאי).

   Machine translation a

   Our friends Koziol (Yalovka), on the wedding of your daughter Ester to Mr. Leibel Lasman, our best wishes. Ester Gichman, Mindel, Isser Gichman and children (Shereshevo), Perl and Feivel Gichman (Pruzhany), Leizer Velvel Gichman and family (Pruzhany), Beila and Avraham Shereshevsky (Ruzhany).

   Greetings from Perl Gichman (née Perlstein), Feivel Gichman, Mindel Gichman, Isser Gichman, Avraham Shereshevsky, Esther Gichman, Eliezer (Leizer) Gichman, Beila Shereshevsky

   See it on the page of 19 March 1937

2. Wedding greetings to the Koziel family on the wedding of Esther Koziel and Leibl Losman

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע פריינט פאמיליע קאזיאל (יאלאווקי) צו דער חתונה־ פון אייער טאכטער אסתר מיטן ה' לייבל לאסמאן אונזער הארציקסטן מזל־טוב דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן מיכאל קאזיאל און פאמיליע שערשעוו.

   Machine translation a

   To our friends the Koziel family (Yalovka): on the wedding of your daughter Esther to Mr. Leibl Losman, our heartiest mazel tov. To the young couple, a happy life together. Michael Koziel and family, Shereshev.

   Greetings from Michael Koziol

   See it on the page of 19 March 1937

3. Primary announcement

   Wedding greetings to the Koziel family on the wedding of Esther Koziel and Leibl Losman

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע פריינט קאזיאל (יאלאווקי) צו דער חתונה פון אייער־טאכטער אסתר מיט ה' לייבל לאסמאן אונזערע בעסטע גליקס ווונטשן דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן פסח מאלעצקי און פאמיליע, יאכנע און האמקע שטיפזאן שערשעוו.

   Machine translation a

   To our friends the Koziels (Yalovka): on the wedding of your daughter Esther to Mr. Leibl Losman, our best wishes. To the young couple, a happy life together. Pesach Malecki and family, Yachne and Hamke Shtifzon, Shereshev.

   Greetings from Pesach Maletsky, Yachne Shtifzon, Hamke Shtifzon

   See it on the page of 19 March 1937