Mazel tov and an easy upbringing we wish our dear children, sister and brother-in-law on the birth of their daughter. Parents, sister Nitzberg.
Birth to Alter Nitzberg
First in the paper 14 Adar 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of February 25, 1937
The people
- Parent Alter Nitzberg
אלטער ניצבערג
In the paper
3 pieces in 1 issue
14 Adar 5697
advertisement
As printed, in Yiddishמזל טוב און א גרינגע דערציונג ווינטשן מיר אונזערע ליבע קינדער, שוועסטער און שוואגער צום געבורט פון זייער טעכטערל עלטערן. שוועסטער ניצבערג.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Dvora and Leibl Shapiro from the Nitzberg family
Ad · Birth greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פרוי שאפירא צום געבורט פון איר אייניקל ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב די עלטערן א גרינגע דערציונג שרה, זונדל סגל און קינדער.
In English · Read by machineTo Mrs. Shapiro, on the birth of her grandchild, we wish a heartfelt mazel tov, and to the parents an easy upbringing. Sarah, Zundel Segal and children.
Our title · written by computerBirth greetings to Mrs. Shapiro from Sarah and Zundel Segal
Ad · Birth greetingGreetings from Sarah Segal (née Burda), Zundel Segal
advertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס שאפירא צום געבורט פון זייער אייניקל און טעכטערל ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב פאמיליעס כייקין, שטערן, אייזנבערג.
In English · Read by machineTo the Shapiro families, on the birth of their grandchild and daughter, we wish a heartfelt mazel tov. The Khaikin, Shtern and Eisenberg families.
Our title · written by computerBirth greetings to the Shapiro families
Ad · Birth greeting