Skip to content

Death of Itke Shamash

The people

  • Person who died
    Itke Shamash

    איטקע

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 24 Shevat 5697

  1. Condolence

    Condolences to the Shamash family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע שמש צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער איטקע "ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל אברהם פיינביר און פאמיליע

    Machine translation 

    To the Shamash family, on the untimely death of their wife and mother Itke, of blessed memory, our deepest sympathy. Avraham Feinbir and family

    See it on the page of 5 February 1937

  2. Condolence

    Condolences to the Shamash family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע שמש צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרויאון מוטער איטקע ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפול מיכאל פיינביר און פאמיליע (שערשעוו) אסתר, לייבל פיינביר

    Machine translation 

    To the Shamash family, on the untimely death of their wife and mother Itke, of blessed memory, our deepest sympathy. Michael Feinbir and family (Shereshev) Esther, Leibl Feinbir

    See it on the page of 5 February 1937

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.