Berte and Berl! On the birth of your little son we wish you an easy upbringing, and the grandfather and grandmother much joy.
The Eisner family.
Birth to Berte and Berl
First in the paper 3 Shevat 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of January 15, 1937
The people
- Parent Berl
בערל
- Parent Berte
בערטע
- Baby
In the paper
3 pieces in 1 issue
3 Shevat 5697
advertisement
As printed, in Yiddishבערטע און בערל! צום געבירט פון אייער זונעלע ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג דעם זיידן מיט דער באבע פיל נחת פאמיליע אייזנער.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Berte and Berl
Ad · Birth greetingadvertisement
As printed, in Yiddishבערטע און בערל! צום געבורט פון זייער זונעלע ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג .....פריידקע טענענבויס און קינדער.
In English · Read by machineBerte and Berl! On the birth of their little son we wish an easy upbringing.
Freidke Tenenbaum and children.
Our title · written by computerBirth greetings to Berte and Berl
Ad · Birth greetingGreetings from Freidke Tenenbaum
advertisement
As printed, in Yiddishבערטע און בערל! צום געבורט פון זייער זונעלע אונזער מזל־טוב גיטל, משה בליאכער.
In English · Read by machineBerte and Berl! On the birth of their little son, our mazel tov.
Gitl, Moshe Bliacher.
Our title · written by computerBirth greetings to Berte and Berl
Ad · Birth greetingGreetings from Gitl Blacher (née Davidovich), Moshe Blacher