Mazel tov, Sonia and Yaakov Shuler, on the birth of your little son. We wish you an easy upbringing. Feigel Seletsky and family, brothers in America, Esther, Leibel Feinbir.
Birth to Sonia and Yaakov
First in the paper 25 Tevet 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of January 8, 1937
The people
- Baby
- Parent Sonia
סאניע
- Parent Yaakov
יעקב שולער
In the paper
4 pieces in 1 issue
25 Tevet 5697
advertisement
As printed, in Yiddishמזל־טוב סאניע און־יעקב שולער צום געבורט פון אייער זונעלע ווינטשן מיר אייך א גרינגע דערציונג פייגל סעלעצקי און פאמיליע, ברידער אין אמעריקע, אסתר, לייבל פיינביר.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Sonia and Yaakov Shuler
Ad · Birth greetingGreetings from Feigl Seletsky (née Zavelevsky), Esther Feinbir (née Seletsky), Leibl Feinbir
advertisement
As printed, in Yiddishסאניע און יעקב! צום געבורט פון זייער זונעלע ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג דער באבע פיל נחת משה זאוועלעווסקי און פאמיליע.
In English · Read by machineSonia and Yaakov! On the birth of your little son we wish an easy upbringing, and to the grandmother much joy. Moshe Zavelevsky and family.
Our title · written by computerBirth greetings to Sonia and Yaakov
Ad · Birth greetingGreetings from Moshe Zavelevsky
advertisement
As printed, in Yiddishסאניע און יעקב! צום געבורט פון זייער זונעלע ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג דער באבע פיל נחת פאמיליע קאגאן.
In English · Read by machineSonia and Yaakov! On the birth of their little son we wish an easy upbringing, and much joy to the grandmother. The Kagan family.
Our title · written by computerBirth greetings to Sonia and Yaakov from the Kagan family
Ad · Birth greetingprimary announcement
As printed, in Yiddishסאניע און יעקב! צום געבורט פון זייער זונעלע ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג דער באבע פיל נחת יוסף קליינערמאן און קינדער.
In English · Read by machineSonia and Yaakov! On the birth of their little son we wish an easy upbringing, and much joy to the grandmother. Yosef Kleinerman and children.
Our title · written by computerBirth greetings to Sonia and Yaakov from Yosef Kleinerman and children
Article