Skip to content

Wedding of Aniuta Chaikin and Eliezer Blyacher

The people

  • Bride
    Aniuta Chaikin

    אניוטע חייקין

  • Groom
    Eliezer Blyacher

    אליעזר בליאכאר

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 17 Tevet 5697

  1. Wedding greetings to Aniuta Chaikin and Eliezer Blyacher

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון פריילין אניוטע חייקין מיטן ה' אליעזר בליאכאר ווינטשן א הארציקן מול־טוב און א גליקלעך צופרידן צוזאמענלעבן דער פאמיליע פיל נחת בצלאל אבראמאוויטש און פאמיליע.

    Machine translation 

    On the wedding of Miss Aniuta Chaikin to Mr. Eliezer Blyacher, we wish a heartfelt mazel tov and a happy, contented life together, and much joy to the family. Bezalel Abramovich and family.

    Greetings from Bezalel Abramovich

    See it on the page of 31 December 1936

  2. Wedding greetings to Feigel Chaikin on her daughter’s wedding

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למרת פייגל חייקין לחתונת בתה אניוטה עם ב"ג בליכר מזל־טוב לזוג הצעיר — עתיר מזהיר פניה ויוסף גרינזברג.

    Machine translation 

    To Mrs. Feigel Chaikin on the wedding of her daughter Aniuta to Mr. Blyacher: mazel tov, and a bright future to the young couple. Fania and Yosef Grinzberg.

    Greetings from Fania Grinzberg (née Butzman), Yosef Grinzberg

    See it on the page of 31 December 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.