Skip to content

Wedding of Alter Rosenbaum and Breine Eisenstein

The people

  • Groom
    Alter Rosenbaum

    אלטער

  • Bride
    Breine Eisenstein

    בריינע אייזנשטיין

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 17 Tevet 5697

  1. Wedding greetings to Chana Rosenbaum’s family from Breine and Yosef Pomeranets

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע בעסטע פריינט חנה ראזענבוים און פאמיליע צו דער חתונה פון זייער זון אלטער מיט פרל' בריינע אייזנשטיין (ניו־יארק) אונזערע הארציקסטע ווונטשן דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן בריינע און יוסף פאמעראניעץ שערשעוו.

    Machine translation 

    To our best friends Chana Rosenbaum and family on the wedding of their son Alter to Miss Breine Eisenstein (New York), our most heartfelt wishes to the young couple for a happy life together. Breine and Yosef Pomeranets, Shershev.

    Greetings from Breine Pomeraniec, Yosef Pomeraniec

    See it on the page of 31 December 1936

  2. Primary announcement

    Wedding greetings to Chana Rosenbaum’s family from the Zaritsky and Muravsky families

    Article
    As printed, in Yiddish

    אונזערע בעסטע און גוטע פריינט חנה ראזנבוים און פאמיליע (שערשעיו) צו דער חתונה פון זייער זון אלטער מיט פרל' בריינע אייזגשטיין (ניויארק) אונזערע בעסטע און הארציקסטע גליקס ווונטשן מרים, יודל און פעשע זאריצקי, פאמיליע מוראווסקי שערשעוו.

    Machine translation 

    To our best and good friends Chana Rosenbaum and family (Shershev) on the wedding of their son Alter to Miss Breine Eisenstein (New York), our best and most heartfelt good wishes. Miriam, Yudel and Peshe Zaritsky, the Muravsky family, Shershev.

    See it on the page of 31 December 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.