Skip to content

Death of Alter Katz's wife

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 17 Tevet 5697

  1. Condolence

    Condolences to Alter Katz on his wife’s death

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    יין שותף און פריינט אלטער פץ צוליבן טו פון זיין פרוי מיין טיפסטן מיטגעפיל בן־ציון פעלדשטיין און פאמילי

    Machine translation 

    To my partner and friend Alter Katz on the death of his wife, my deepest sympathy. Ben-Zion Feldshtein and family.

    See it on the page of 31 December 1936

  2. Condolence

    Condolences to Alter Katz on his wife’s death

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    אונזער געשעפטס פריינט אלטער פץ צוליבן טו פון זיין פרוי אונזער מיטגעפיל און טתייסט פאמיליע זאקהיים

    Machine translation 

    To our business friend Alter Katz on the death of his wife, our sympathy and condolences. The Sackheim family.

    See it on the page of 31 December 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.