Mazel tov to you, Tsalke and Breina, on the wedding of your dear son Hershel Segal to Miss Golda Zilberberg, which took place on Tuesday, 8.12.36. I wish you much joy from them, and to the young couple I wish health, happiness and long life. The Dabes family.
Wedding of Hershel Segal and Golda Zilberberg
Wedding · · 27 Kislev 5697
Date as printed: 36 8.12
The people
- Bride Golda Zilberberg
גאלדע זילבערבערג
- Groom Hershel Segal
הערשל סגל
In the paper
4 pieces in 2 issues
, 27 Kislev 5697
-
Wedding greetings to Hershel Segal and Golda Zilberberg
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishמזל טוב אייך צאלקע און בריינע צו דער חתונה פון אייער ליבן זון הערשל סגל מיט פרל' גאלדע זילבערבערג וואס ס'איז געוועזן דינסטיק דעם 36 8.12 ווינטש איך אייך אז איר זאלט האבן פיל נחת פון זיי און דער יונגער פאר ווינטש איך געזונט גליק און לאנגע יאר פאמיליע דאבעס.
Machine translation -
Wedding greetings to the Segal family
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע סגל צו דער חתונה פון זייער זון, ברודער הערשל מיט פרל' גאלדע זילבערבערג אונזער הארציקן מזל טוב מיכל גארבער און פרוי, שמחה שאפירא און פאמיליע, איטע, אברהם טרעגער.
Machine translationTo our friends the Segal family, on the wedding of their son and brother Hershel to Miss Golda Zilberberg, our heartfelt mazel tov. Michl Garber and wife, Simcha Shapiro and family, Ite and Avraham Treger.
Greetings from Michl Garber, Simcha Shapiro, Ite Treger (née Shapiro), Avraham Treger
, 4 Tevet 5697
-
Wedding greetings to Hershel Segal and Golde Zilberberg
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע כגל צו דער חתונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' גאלדע זילבערבערג אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליעס טוכמאן, גייער, רעשעס, גאלדבערג.
Machine translationTo our friends the Segal family, on the wedding of their son Hershel to Miss Golde Zilberberg, our heartfelt mazel tov. The Tuchman, Geyer, Reshes and Goldberg families.
-
Wedding greetings to Hershel Segal and Golde Zilberberg
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזער מומע און פעטער סגל צו דער חתונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' גאלדע זילבערבערג אונזער הארציקן מזל טוב יוסף קאנעל און פאמיליע.
Machine translationTo our aunt and uncle Segal, on the wedding of their son Hershel to Miss Golde Zilberberg, our heartfelt mazel tov. Yosef Kanel and family.
Greetings from Yosef Kanel