Skip to content

Death of Rivka's grandfather

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 21 Tishri 5697

  1. Condolence

    Condolences to Rivka on her grandfather’s death

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    רבקה! למת סבך נטף תנהומים אסתר, עטשע, שיינדל.

    Machine translation 

    Rivka! On the death of your grandfather, a drop of consolation. Esther, Etshe, Sheindl.

    See it on the page of 7 October 1936

  2. Condolence

    Condolences to Rivka

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    רבקה! כוס תנהומים בצערך הגדול בבה, ליבה, פניה.

    Machine translation 

    Rivka! A cup of consolation in your great grief. Babe, Libe, Fanya.

    See it on the page of 7 October 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.