Meir Dizengoff, of blessed memory Stunned with pain, we weep together with all Jews in every corner of the world over the death of the crown of the Hebrew Yishuv, the first mayor of the first Hebrew city, Tel Aviv, Meir Dizengoff, of blessed memory. The Zionist Coordinating Committee in Pruzhany; the Board of the Jewish Kehilla in Pruzhany.
Death of Meir Dizengoff
First in the paper 9 Tishri 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of September 25, 1936
The people
- Person who died Meir Dizengoff
מאיר דיזנגוף
In the paper
2 pieces in 2 issues
9 Tishri 5697
primary announcement
As printed, in Yiddishנדהמים מכאב הרינוּ מבכים יחד עם כּל היהודים בּכל קצות התבל על מות עטרת הישוב העברי, הנשיא הראשון של העיר העברית הראשונה תל=אביב מאיר דיזנגוף ו"י הועד הציוני הקואורדינצ וני בפרוז'נה, שלטון הקהלה העברית בפרוז'נה.
In English · Read by machineOur title · written by computerMeir Dizengoff, of blessed memory
Death notice · Death announcement
14 Tishri 5697
primary announcement
As printed, in Yiddishמאיר דיזנגוף מת בשורה מעציבה הגיעה אלינו מארץ ישראל: מת ראש העיריה בתל־אביב — מאיר דיזנגוף. דיזנגיף עבד הרבה למען העיר העב רית הראשונה. הוא היה אבא טוב לכל יושבי תל־אביב. ריזנגיף הצטער מאד על שהערבים מציקים ליהידים. הוא רצה שיהיה שלום בארץ. פל היהודים מתאבלים על מות האיש הטוב הזה.
In English · Read by machineMeir Dizengoff has died
Sad news has reached us from the Land of Israel: the mayor of Tel Aviv, Meir Dizengoff, has died. Dizengoff worked hard for the first Hebrew city. He was a good father to all the inhabitants of Tel Aviv. Dizengoff was very sorry that the Arabs harass the Jews. He wanted there to be peace in the land. All the Jews mourn the death of this good man.
Our title · written by computerMeir Dizengoff has died
Article