Zlatke and Moshe Binyamin! On the birth of your little son we wish you an easy upbringing, and the grandfather and grandmother much joy. Shlomo Todresovitch and family.
Birth to Zlatke and Moshe-Binyamin Tabachnik
First in the paper 9 Tishri 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of September 25, 1936
The people
- Baby
- Parent Moshe-Binyamin Tabachnik
משה־בנימין טאבאטשניק
- Parent Zlatke
זלאטקע
In the paper
6 pieces in 1 issue
9 Tishri 5697
advertisement
As printed, in Yiddishזלאטקע און משה בנימין! צום געבורט פון אייער זונעלע ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג דעם זיידן מיט דער באבע פיל נחת שלמה טאדרעסאוויטש און פאמיליע.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Zlatke and Moshe Binyamin from Shlomo Todresovitch and family
Ad · Birth greetingGreetings from Shlomo Todresovich
primary announcement
As printed, in Yiddishזלאטקע און משה־בנימין! צום געבורט פון אייער זונעלע אונזער הארציקן מזל־טוב דעם זיידן מיט דער באבע פיל נחת פאמיל עס כץ־שמולעוויטש.
In English · Read by machineZlatke and Moshe-Binyamin! On the birth of your little son, our heartfelt mazel tov, and to the grandfather and grandmother much joy. The Katz-Shmulevitch families.
Our title · written by computerBirth greetings to Zlatke and Moshe Binyamin from the Katz-Shmulevitch families
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishזלאטקע און משה בנימין! צום געבורט פון זייער זונעלע ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב אין א גרינגע דערציונג שמאי גרינבערג און פאמיליע.
In English · Read by machineZlatke and Moshe Binyamin! On the birth of your little son we wish you a heartfelt mazel tov and an easy upbringing. Shamai Grinberg and family.
Our title · written by computerBirth greetings to Zlatke and Moshe Binyamin from Shamai Grinberg and family
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishזלאטקע און משה בנימין! צים געבורט פון זייער וונעלע ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב פאמיליעס גארדאן־איידעלמאן.
In English · Read by machineZlatke and Moshe Binyamin! On the birth of your little son we wish you a heartfelt mazel tov. The Gordon-Eidelman families.
Our title · written by computerBirth greetings to Zlatke and Moshe Binyamin from the Gordon-Eidelman families
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishזלאטקע און משה בנימין־צים געבורט פון אייער זינעלע מיין מזל טוב משה אייזנער.
In English · Read by machineZlatke and Moshe Binyamin! On the birth of your little son, my mazel tov. Moshe Eisner.
Our title · written by computerBirth greetings to Zlatke and Moshe Binyamin from Moshe Eisner
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishזלאטקע און משה בנימין! צום געבורט פון זייער זונעלע אונזער מזל טוב שיינקע, הערשל, כייקע, זעליק. כייקע, יהושע.
In English · Read by machineZlatke and Moshe Binyamin! On the birth of your little son our mazel tov. Sheinke, Hershl, Chaike, Zelik. Chaike, Yehoshua.
Our title · written by computerBirth greetings to Zlatke and Moshe Binyamin
Ad · Birth greetingGreetings from Sheinke, Hershl, Chaike, Zelik, Yehoshua