Skip to content

Wedding of Chaim Sakheim and Hadassah Narkunski

The people

In the paper

8 pieces in 2 issues

, 10 Elul 5696

  1. Wedding greetings to the Sakheim family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע זאקהיים צו דער חתונה פון זייער זון חיים מיט פרל' הדסה נארקונסקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט אברהם סעלעצקי און פרוי.

    Machine translation 

    To the Sakheim family on the wedding of their son Chaim to Miss Hadassah Narkunski we wish a hearty mazel tov, and to the young couple a happy future.

    Avraham Seletski and wife.

    Greetings from Avraham Seletsky

    See it on the page of 28 August 1936

  2. Wedding greetings to the Sakheim family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע זאקהיים צו דער חתונה פון זייער זון חיים מיט פרל' הדסה נארקונסקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב פאמיליע קוזעוויצקי.

    Machine translation 

    To the Sakheim family on the wedding of their son Chaim to Miss Hadassah Narkunski we wish a hearty mazel tov.

    The Kuzevitski family.

    See it on the page of 28 August 1936

  3. Wedding greetings to the Sakheim family from their in-laws

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע מחותנים פאמיליע זאקהיים צו דער חתונה פון זייער זון חיים מיט פרל' הדסה נארקונסקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב דבורה באקונאווסקי און פאמיליע.

    Machine translation 

    To our in-laws, the Sakheim family, on the wedding of their son Chaim to Miss Hadassah Narkunski we wish a hearty mazel tov.

    Dvora Bakunowski and family.

    Greetings from Dvora Bakunowski

    See it on the page of 28 August 1936

  4. Wedding greetings to the Sakheim family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    מזל־טוב דער פאמיליע זאקהיים צו דער חתונה פון זייער זון חיים מיט פרל' הדסה נארקונסקי דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט עטל קאדישעוויטש.

    Machine translation 

    Mazel tov to the Sakheim family on the wedding of their son Chaim to Miss Hadassah Narkunski; to the young couple, a happy future.

    Etel Kadishevitch.

    Greetings from Etel Kadishevich

    See it on the page of 28 August 1936

  5. Wedding greetings to the Sakheim family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע זאקהיים צו דער חתונה פון זייער זון חיים מיט פרל' הדסה נארקונסקי אונזערע בעסטע ווונטשן אברהם־יצחק יארושעוויטש און פאמיליע־

    Machine translation 

    To the Sakheim family on the wedding of their son Chaim to Miss Hadassah Narkunski, our best wishes.

    Avraham-Yitzchak Yaroshevitch and family.

    Greetings from Avraham-Yitzchak Yaroshevich

    See it on the page of 28 August 1936

  6. Wedding greetings to the Zakheim family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע זאקהיים צו דער חתונה פון זייער זון חיים מיט פרל' הדסה נארקונסקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב בערטע, בערל רייטמאן.

    Machine translation 

    To the Zakheim family, on the wedding of their son Chaim to Miss Hadassah Narkunski, we wish a heartfelt mazel tov. Berte and Berl Reitman.

    Greetings from Berte Reitman (née Yaroshevich), Berl Reitman

    See it on the page of 28 August 1936

  7. Wedding greetings to the Zakheim family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע זאקהיים צו דער חתונה פון זייער זון חיים מיט פרל' הדסה נארקונסקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב שלמה סאפירשטיין און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Zakheim family: on the wedding of their son Chaim to Miss Hadassah Narkunski, we wish a heartfelt mazel tov. Shlomo Sapirstein and family.

    Greetings from Shlomo Sapirstein

    See it on the page of 28 August 1936

, 17 Elul 5696

  1. Wedding greetings to Chaim Zakheim and Hadassah Narkunski

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזער פריינט אברהם זאקהיים און פאמיליע צו דער חתונה פון זייער זון און ברודער חיים מיט פרל' הדסה נארקונסקי ווינטשט די עלטערן א סאך נחת און דער יונגער פאר פיל גליק שלמה סעגאל און פאמיליע (קאברין).

    Machine translation 

    To our friend Avraham Zakheim and family, on the wedding of their son and brother Chaim to Miss Hadassah Narkunski, we wish the parents much joy and the young couple much happiness. Shlomo Segal and family (Kobryn).

    Greetings from Shlomo Segal

    See it on the page of 4 September 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.