Skip to content

Wedding of David and Rachel Hershenhorn

The people

  • Groom
    David

    דוד

  • Bride
    Rachel Hershenhorn

    רחל הערשנהארן

In the paper

3 pieces in 1 issue

, 13 Tamuz 5696

  1. Wedding greetings to David Kaplan and Rachel Hershenhorn (Antopol)

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צו דער חתינה פין אונזער קוזין דוד מיט פרל' רחל הערשנהארן (אנטאפאל) ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב עלטערן פיל נחת יוסף, שיינע קאנעל און קינדער, דאבקע גאלדבערג, שלמה ראגאוויטש.

    Machine translation 

    On the wedding of our cousin David to Miss Rachel Hershenhorn (Antopol) we wish a heartfelt mazel tov, and to the parents much joy. Yosef, Sheina Kanel and children, Dobke Goldberg, Shlomo Rogovich.

    Greetings from Yosef Kanel, Sheine Kanel (née Goldberg), Dobke Rogovich (née Goldberg), Shlomo Rogovich

    See it on the page of 3 July 1936

  2. Wedding greetings to David Kaplan and Rachel Hershenhorn (Antopol)

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון אונזער קוזין דוד מיט פרל' רחל הערשנהארן (אנטאפאל) ווינטשן מיר פיל גליק די עלטערן פיל נחת חנה, זלמן פאזניאק און קינדער.

    Machine translation 

    On the wedding of our cousin David to Miss Rachel Hershenhorn (Antopol) we wish much happiness, and to the parents much joy. Chana, Zalman Pozniak and children.

    Greetings from Chana Pozniak, Zalman Pozniak

    See it on the page of 3 July 1936

  3. Wedding greetings to David Kaplan and Rachel Hershenhorn (Antopol)

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צו דער חתינה פון אונזער קוזין דוד מיט פרל' רחל הערשענהארן (אנטאפאל) ווינטשן מיר א גליקלעכן צוזאמענלעבן די עלטערן פיל נחת ליבע, לייזער קאנטאר און קינדער, פריידע, בייניש קראסנער און קינדער (ארגענ).

    Machine translation 

    On the wedding of our cousin David to Miss Rachel Hershenhorn (Antopol) we wish a happy life together, and to the parents much joy. Libe, Leizer Kantor and children, Freide, Beinish Krasner and children (Argentina).

    Greetings from Libe Kantor, Leizer Kantor, Freide Krasner, Beinish Krasner

    See it on the page of 3 July 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.