Skip to content

Death of Keile Ganeles

The people

  • Person who died
    Keile Ganeles

    קיילע

In the paper

7 pieces in 1 issue

, 15 Sivan 5696

  1. Condolence

    Condolences on the death of Keile Ganeles

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    צוזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע באוויינען מיר דעם פריצייטיקן טויט פון אונזער קוזינע קיילע נ"ע זייט געטרייסט אין אייער אומגליק אלטער ניצבערג און פאמיליע, דבורה, לייבל שאפירא

    Machine translation 

    Together with the whole family we mourn the untimely death of our cousin Keile, may she rest in peace. Be comforted in your misfortune. Alter Nitzberg and family, Dvora, Leibel Shapiro

    See it on the page of 5 June 1936

  2. Condolence

    Condolences on the death of Keile Ganeles

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    צוזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע באוויינען מיר דעם פריצייטיקן טויט פון אונזער ליבער קוזינע קיילע נ"ע אייעו צער איז אונזער צער ברכה, יצחק־מאיר ווארשאווסקי און קינדער.

    Machine translation 

    Together with the whole family we mourn the untimely death of our dear cousin Keile, may she rest in peace. Your sorrow is our sorrow. Bracha, Yitzchak-Meir Warszawski and children.

    See it on the page of 5 June 1936

  3. Condolence

    Condolences to the Ganeles family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאנעלעס צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און שנור קיילע נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל חיים גאלדבערג און פאמיליע, מושקע, שמעון בראומאן (שעדלעץ)

    Machine translation 

    To the Ganeles family, on the untimely death of their wife and daughter-in-law Keile, may she rest in peace, our deepest sympathy. Chaim Goldberg and family, Mushke, Shimon Brauman (Siedlce)

    See it on the page of 5 June 1936

  4. Condolence

    Condolences to the Ganeles family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאנעלעס צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און שנור קיילע נ"ע זייט געטרייסט אין אייער גרויסן צער ראובן גאלדבערג און פאמיליע, באשקע (ראזשענאי).

    Machine translation 

    To the Ganeles family, on the untimely death of their wife and daughter-in-law Keile, may she rest in peace. Be comforted in your great sorrow. Reuven Goldberg and family, Bashke (Rozhana).

    See it on the page of 5 June 1936

  5. Condolence

    Condolences to the Ganeles family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאנעלעס צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און שנור קיילע נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל יוסף ניצבערג און פאמיליע, צבי ניצבערג און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Ganeles family, on the untimely death of their wife and daughter-in-law Keile, may she rest in peace, our deepest sympathy. Yosef Nitzberg and family, Tzvi Nitzberg and family.

    See it on the page of 5 June 1936

  6. Condolence

    Condolences to the Ganeles family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאנעלעס צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און שנור קיילע נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל ירוחם גאלדבערג און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Ganeles family, on the untimely death of their wife and daughter-in-law Keile, may she rest in peace, our deepest sympathy. Yerucham Goldberg and family.

    See it on the page of 5 June 1936

  7. Condolence

    Condolences to the Ganeles family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גאנעלעס צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און שנור קיילע נ"ע דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל אייער צער איז אונזער צער צאלקע גאלדבערג און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Ganeles family, on the untimely death of their wife and daughter-in-law Keile, may she rest in peace, we express our deepest sympathy. Your sorrow is our sorrow. Tzalke Goldberg and family.

    See it on the page of 5 June 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.