Skip to content

Death of Mushke Kantorovich

The people

  • Person who died
    Mushke Kantorovich

    מושקע

In the paper

5 pieces in 1 issue

, 23 Iyar 5696

  1. Condolence

    Condolence to Mr. Kantorovich on the death of his wife Mushke

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דעם ה' קאנטאראוויטש צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי מושקע נ"ע דריקן מיר אויס אונזער מיטגעפיל רייזל יאנאוויטש, צבי יאנאוויטש און פאמיליע.

    Machine translation 

    To Mr. Kantorovich, on the untimely death of his wife Mushke, may she rest in peace, we express our sympathy. Reizl Yanovich, Tzvi Yanovich and family.

    See it on the page of 15 May 1936

  2. Condolence

    Condolence to the Kantorovich family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאנטאראוויטש צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער הייסגעליבטער מושקע נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל אירל פייטעלעוויטש און פרוי.

    Machine translation 

    To the Kantorovich family, on the untimely death of their dearly beloved Mushke, may she rest in peace, our deepest sympathy. Irl Feitelevich and wife.

    See it on the page of 15 May 1936

  3. Condolence

    Condolence to the Kantorovich family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאנטאראוויטש צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער הייסגעליבטער מושקע נ"ע זייט געטרייסט אין אייער צער מייטע שאפירא און קינדער, מינדל, נפתלי רעזניק און קינדער.

    Machine translation 

    To the Kantorovich family, on the untimely death of their dearly beloved Mushke, may she rest in peace: be comforted in your sorrow. Meite Shapiro and children, Mindl, Naftali Reznik and children.

    See it on the page of 15 May 1936

  4. Condolence

    Condolence to the Kantorovich family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאנטאראוויטש צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און שנור מושקע נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל מרדכי איזראעליט און פאמיליע, בערל איזראעליט און פאמיליע, אהרן שוסטער און פרוי.

    Machine translation 

    To the Kantorovich family, on the untimely death of their wife and daughter-in-law Mushke, may she rest in peace,

    our deepest sympathy. Mordechai Izraelit and family, Berl Izraelit and family, Aharon Shuster and wife.

    See it on the page of 15 May 1936

  5. Condolence

    TOZ board condolence to Y. Kantorovich

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    מיר דריקן אויס אונזער פארוואלטונגס מיטגליד י. קאנטאראוויטש אונזער מיטגעפיל צוליבן טויט פון זיין פרוי מושקע נ"ע פארוואלטונג פון טאז אין פר זשאנע.

    Machine translation 

    We express to our board member Y. Kantorovich our sympathy on the death of his wife Mushke, may she rest in peace. Board of TOZ in Pruzhany.

    See it on the page of 15 May 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.