Life in the paper · Birth

Birth to Breine Shapiro and Yeshayahu Shapiro

First in the paper 9 Iyar 5696 · 1 May 1936

The date as printed
Reported in the issue of May 1, 1936

The people

Parent
Breine Shapiro
בריינע
Baby
their son, not named in the paper
Parent
Yeshayahu Shapiro
ישעיהו שאפירא

In the paper

5 pieces in 1 issue

9 Iyar 5696 1 May 1936

advertisement

As printed, in Yiddish
בריינע און ישעיהו שאפירא מעלדן וועגן געבורט פון זייער זונעלע פרייטיק דעם 4|24 1936 יאר.

In English · Read by machine
Breine and Yeshayahu Shapiro announce the birth of their little son
Friday, 24/4/1936.

Our title · written by computer
Birth announcement: son of Breine and Yeshayahu Shapiro
Ad · Birth greeting

See it on the page of 1 May 1936
advertisement

As printed, in Yiddish
בריינע און ישעיהו שאפירא צום געבורט פון אייער זונעלע מזל־טוב! זאוול זאוועלעווסקי און פאמיליע.

In English · Read by machine
Breine and Yeshayahu Shapiro, mazel tov on the birth of your little son! Zavl Zavelevsky and family.

Our title · written by computer
Birth greetings to Breine and Yeshayahu Shapiro from Zavl Zavelevsky
Ad · Birth greeting

Greetings from Zavel Zavelevsky

See it on the page of 1 May 1936
advertisement

As printed, in Yiddish
בריינע און ישעיהו צום געבורט פון זייער זונעלע ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב לייזער פערלשטיין און פאמיליע

In English · Read by machine
Breine and Yeshayahu, on the birth of their little son we wish a heartfelt mazel tov. Leizer Perlstein and family

Our title · written by computer
Birth greetings to Breine and Yeshayahu Shapiro from Leizer Perlstein
Ad · Birth greeting

Greetings from Leizer Perlstein

See it on the page of 1 May 1936
advertisement

As printed, in Yiddish
בריינע און ישעיהו שאפירא צים געבורט פון זייער זונעלע ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג פירמע זיידמאן

In English · Read by machine
To Breina and Yeshayahu Shapiro, on the birth of their little son, we wish an easy upbringing. The Seidman firm

Our title · written by computer
Birth greetings to Breina and Yeshayahu Shapiro from the Seidman firm
Ad · Birth greeting

See it on the page of 1 May 1936
primary announcement

As printed, in Yiddish
מיינע חשובע קונים בריינע און ושעיהו שאפירא צום געבורט פון אייער זונעלע ווינטשן מיר א געזונטע אין גרינגע דערציונג פירמע מאוושאוויטש.

In English · Read by machine
To my esteemed customers Breina and Yeshayahu Shapiro, on the birth of your little son, we wish a healthy and easy upbringing. The Moshkovich firm.

Our title · written by computer
Birth greetings to Breina and Yeshayahu Shapiro from the Moshkovich firm
Article

See it on the page of 1 May 1936