Skip to content

Death of Malka Bron

The people

  • Person who died
    Malka Bron

    מלכה

In the paper

4 pieces in 1 issue

, 2 Iyar 5696

  1. Condolence

    Condolences to the Bron-Epstein families on the death of Malka

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    די פאמיליעס בראן־עפשטיין צוליבן טויט פין זייער פרוי און מוטער מלכה נטע דריקן מיר אויס אונזער טיפכטן מיטגעפיל פאמיליעס: קרוצעל־יאנאוויטש. הינדע, משה זיידמאן (חיפה).

    Machine translation 

    To the Bron-Epstein families,

    on the death of their wife and mother Malka, of blessed memory,

    we express our deepest sympathy.

    Families: Krutzel-Yanovich. Hinde, Moshe Zeidman (Haifa).

    See it on the page of 24 April 1936

  2. Condolence

    Mourning Malka Bron: the Mostyolansky family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    צוזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע באוויינען מיר דעם טויט פוןאונזער שוועסטער אוןשוועגערן מלכה בראן נ״ע אייער צער — אונזער צער ברודער, שוועגערן, קינדער מאסטאיולאנסקי

    Machine translation 

    Together with the whole family we mourn the death of our sister and sister-in-law Malka Bron, of blessed memory. Your grief is our grief. Brother, sisters-in-law, children Mostyolansky

    See it on the page of 24 April 1936

  3. Condolence

    Mourning Malka Bron: the Bakunovsky family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    צוזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע באוויינען מיר דעם טויט פון אונזער ליבער קוזינע מלכה בראן נ"ע אייער צער איז אונזער צער ריווע, צבי, ראיע, וויצע באקונאווסקי.

    Machine translation 

    Together with the whole family we mourn the death of our dear cousin Malka Bron, of blessed memory. Your grief is our grief. Riva, Zvi, Raya, Vitze Bakunovsky.

    See it on the page of 24 April 1936

  4. Condolence

    Condolences to the Bron family: Atin and Abramovich families

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע בראן צוליבן טויט פון זייער פרוי און מוטער מלכה נ"ע דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליע אטין פרוזשאנע, אבראמאוויטש בריסק

    Machine translation 

    To the Bron family, on the death of their wife and mother Malka, of blessed memory, we express our deepest sympathy. Atin family, Pruzhany; Abramovich, Brest

    See it on the page of 24 April 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.