Tsipe Steinman — Aharon Kagan (Pruzhany) (Brest)
Were married
in Brest, Sunday 29/3/1936.
Wedding of Tsipe Kagan (née Steinman) and Aharon Kagan
First in the paper 14 Nisan 5696 ·
The date as printed
29/3 1936
The people
- Groom Aharon Kagan
אהרן קאגאן
- Bride Tsipe Kagan (née Steinman)
ציפע שטיינמאן
In the paper
7 pieces in 1 issue
14 Nisan 5696
advertisement
As printed, in Yiddishציפע שטיינמאןאהרן קאגאן פרוזשאנע)(בריסק) חתונה געהאט אין בריסק זונטיק דעם 29/3 1936 יאר.
In English · Read by machineOur title · written by computerMarriage announcement: Tsipe Steinman and Aharon Kagan
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער ליבער טאכטער שוועסטער און שוועגערן ציפע מיט ה' אהרן קאגאן ווינטשן מיר זיי פיל גליק עלטערן (פרוזשאנע). שוועסטער, שוואגער און קינדער (בראזיליע).
In English · Read by machineOn the wedding of our dear daughter, sister and sister-in-law Tsipe to Mr. Aharon Kagan, we wish them much happiness. Parents (Pruzhany). Sister, brother-in-law and children (Brazil).
Our title · written by computerWedding greetings to Tsipe Steinman and Aharon Kagan from her family
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע שטיינמאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער ציפע מיט ה' אהרן קאגאן ווינטשן מיר פיל גליק זאוול זאוועלעווסקי און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Steinman family: on the wedding of their daughter Tsipe to Mr. Aharon Kagan, we wish much happiness. Zavel Zavelevsky and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Steinman family from Zavel Zavelevsky
Ad · Wedding greetingGreetings from Zavel Zavelevsky
advertisement
As printed, in Yiddishציפע: צו דיין חתונה מיט ה' אהרן קאגאן ווינטשן א גליקלעכן צוזאמענלעבן פאמיליעס לעווין־זאבלאצקי
In English · Read by machineTsipe: on your wedding to Mr. Aharon Kagan, wishing you a happy life together. The Lewin-Zablotsky families
Our title · written by computerWedding greetings to Tsipe from the Lewin-Zablotsky families
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע שטיינמאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער ציפע מיט ה' אהרן קאגאן ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב יחזקאל שאפירא און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Steinman family: on the wedding of their daughter Tsipe to Mr. Aharon Kagan, we wish a hearty mazel tov. Yechezkel Shapiro and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Steinman family from Yechezkel Shapiro
Ad · Wedding greetingGreetings from Yechezkel Shapiro
advertisement
As printed, in Yiddishחבר'טע ציפע! צו דיין חתונה מיט ה' קאגאן מיינע חבר'שע ווונטשן חנא גייער.
In English · Read by machineComrade Tsipe! On your wedding to Mr. Kagan, my comradely wishes. Chana Geyer.
Our title · written by computerWedding greetings to Tsipe from Chana Geyer
Ad · Wedding greetingGreetings from Chona Geier
advertisement
As printed, in Yiddishאונזער געוועזענע קאסירן ציפע צו איר חתונה מיט ה' קאגאן אונזער ברכה בוי דיין הויז אין גייסט פון פועלי־ציוניזם פאמיליעס לעווין־זאבלאצקי. „פרייהייט" „פועלי־ציון" קאמיטעט און ארג.
In English · Read by machineOur former treasurer Tsipe, on her wedding to Mr. Kagan. Our blessing: build your home in the spirit of Poalei-Zionism. The Lewin-Zablotsky families. The "Freiheit" and "Poalei Zion" committee and organisation.
Our title · written by computerWedding greetings to Tsipe from Poalei Zion and Freiheit
Ad · Wedding greeting