Death of Yaakov Gichman

6 April 1936 , · 14 Nisan 5696

1. Condolence

   Condolences to the Gichman family, Szereszów

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע גיכמאן שערשעוו צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פאטער יעקב גיכמאן ז"ל דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל בנימין מאלעצקי שערשעוו.

   Machine translation a

   To the Gichman family, Szereszów, on the untimely death of their father Yaakov Gichman, of blessed memory, we express our deepest sympathy. Binyamin Malecki, Szereszów.

   See it on the page of 6 April 1936

2. Primary announcement

   Death notice: Yaakov Gikhman

   Death notice · Death announcement
   As printed, in Yiddish

   אין טיפן טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער אומפאארגעסלעכן הייסגעליבטן מאן און פאטער יעקב גיכמאן נ. ע. וועלכער איז נאך לאנגע און שווערע ליידן געשטארבן אין שערשעוו מאנטיק דעם 30.3.36 (ז' לחדש ניסן תרצ"ו) אין עלטער פון 58 יאר. אין טרויער פארבליבענע: פרוי און קינדער איידימס און אייניקלעך

   Machine translation a

   In deep sorrow we announce the death of our unforgettable, dearly beloved husband and father

   Yaakov Gikhman, may he rest in peace, who after long and severe suffering died in Shereshev on Monday, 30.3.36 (7 Nisan 5696), at the age of 58. Remaining in mourning: wife and children, sons-in-law and grandchildren

   See it on the page of 6 April 1936

3. Condolence

   Condolences on the death of Yaakov Gichman

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   צוזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע באוויינען מיר דעם טויט פון אונזער פריינט יעקב גיכמאן ג. ע. פאמיליע גיכמאן שערשעוו, פאמיליע גיכמאן פרוזשאנע ביילע אברהם שערעשעווסקי רוזשאני.

   Machine translation a

   Together with the whole family we mourn the death of our friend Yaakov Gichman, may he rest in peace. Gichman family, Szereszów; Gichman family, Pruzhany. Beile and Avraham Shereshevsky, Ruzhany.

   See it on the page of 6 April 1936