To Peshke and Gavriel Schwartz, on the birth of their little daughter, we wish an easy upbringing. Ephraim Michel Pruzhansky, shochet, and family. Yehoshua, Rachel, Yisrael Weiner, Eretz Israel.
Birth to Pesha Schwartz and Gavriel Schwartz
First in the paper 14 Nisan 5696 ·
The date as printed
Reported in the issue of April 6, 1936
The people
- Baby
- Parent Gavriel Schwartz
גבריאל שווארץ
- Parent Pesha Schwartz
פעשקע
In the paper
4 pieces in 1 issue
14 Nisan 5696
advertisement
As printed, in Yiddishפעשקע און גבריאל שווארץ צום געבורט פון זייער טעכטערל ווינטשן מיר א גרינגע דערציונג אפרים מיכל פרוזשאנסקי שו"ב און פאמיליע. יהושע, רחל, ישראל וויינער א"י.
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Pesha and Gavriel Schwartz
Ad · Birth greetingGreetings from Efraim-Michl Pruzhansky, Yehoshua Pruzhansky, Rachel Weiner (née Pruzhansky), Yisrael Weiner
advertisement
As printed, in Yiddishפעשע און גבריאל צום געבורט פון זייער טעכטערל ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב פייוול גאלובאוויטש און פאמיליע.
In English · Read by machineTo Pesha and Gavriel, on the birth of their little daughter, we wish a heartfelt mazel tov. Feivel Golubovich and family.
Our title · written by computerBirth greetings to Pesha and Gavriel
Ad · Birth greetingGreetings from Feivel Golubovich
advertisement
As printed, in Yiddishפעשע און גבריאל שווארץ צום געבורט פון זייער טעכטערל ווינטשן א גרינגע דערציונג יעקב מאיר גייער און פאמיליע. בעלטשע, וועלוול שווארץ.
In English · Read by machineTo Pesha and Gavriel Schwartz, on the birth of their little daughter, we wish an easy upbringing. Yaakov Meir Geier and family. Beltshe, Velvel Schwartz.
Our title · written by computerBirth greetings to Pesha and Gavriel Schwartz
Ad · Birth greetingGreetings from Yaakov-Meir Geier, Beltshe Schwartz (née Geier), Velvel Schwartz
advertisement
As printed, in Yiddishפעשע אין ובריאל צום געבורט פון זייער טעכטערל ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב מייטע שאפירא און פאמיליע, מינדל, נפתלי רעזניק און קינדער.
In English · Read by machineTo Pesha and Gavriel, on the birth of their little daughter, we wish a heartfelt mazel tov. Meite Shapiro and family; Mindel, Naftali Reznik and children.
Our title · written by computerBirth greetings to Pesha and Gavriel
Ad · Birth greetingGreetings from Meite Shapiro, Mindl Reznik, Naftali Reznik