Death of Shlomo Breitbord

6 March 1936 , · 12 Adar 5696

1. Condolence

   Condolences on the death of Shlomo Breitbord

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   משתתפים אנחנו באבלם הגדול של תלמידינו טוביה ופייבל ובצערה של כל משפחת ברייטבורד למות עליהם במיטב שנותיו אביהם ר' שלמה ז" ל בלמודיהם ובמסיריתם לשפתנו יארצנו יכצאו ניחם ההנהלה, חבר המורים ומזכירות דבי"הס העברי „יבנה" ע"י תרבות בפרוז'

   Machine translation a

   We share in the great mourning of our pupils Tuvia and Feivel and in the sorrow of the whole Breitbord family on the death of their father, R. Shlomo, of blessed memory, in the prime of his years. In their studies and their devotion to our language and our land may they find consolation. The management, the teaching staff and the secretariat of the Hebrew school "Yavne" of Tarbut in Pruzhany

   See it on the page of 6 March 1936

2. Condolence

   Condolences to the Breitbord family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע בריידבווד צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער אונזער טיפסטן מיטגעפיל מאיר קאגאנאוויטש און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Breitbord family, on the death of their husband and father, our deepest sympathy. Meir Kaganovich and family.

   See it on the page of 6 March 1936