Skip to content

Wedding of Berl Blaustein and Sulke Weinstein

The people

  • Groom
    Berl Blaustein

    בערל בלוישטיין

  • Bride
    Sulke Weinstein

    סולא וויינשטיין

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 21 Shevat 5696

  1. Wedding greetings to Berl Blaustein and Sulke Weinstein

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    ושמעון איזביצקי (שרשוב). ישראל מאנקאווסקי און פאמיליע (לינעווע). בערל בלוישטיין סולקע וויינשטיין (לינעווע) צו אייער חתונה — אונזער מזל־טוב

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Berl Blaustein, Sulke Weinstein (Linovo): on your wedding, our mazel tov. Yisrael Mankovsky and family (Linovo).

    Greetings from Shimon Izbitsky, Yisrael Mankovsky

    See it on the page of 14 February 1936

  2. Wedding greetings to Dov Blushtein and Sula Weinstein

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    א הערצלעכן מזל־טוב ווינטשן מיר דעם הר' דוב בלושטיין און דער פר' סולא וויינשטיין א גליקלעכן צוזאמענלעבן יעקב לייזעראוויטש און פאמיליע. גרשון לייזעראוויטש און פאמיליע. מיכל ארלאווסקי און פאמיליע.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    We wish a heartfelt mazel tov to Mr. Dov Blushtein and Miss Sula Weinstein, and a happy life together. Yaakov Leizerovich and family. Gershon Leizerovich and family. Michl Orlovsky and family.

    Greetings from Yaakov Leizerovich, Gershon Leizerovich, Michl Orlovsky

    See it on the page of 14 February 1936

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.