Death of Dinele Chaikin

14 February 1936 , · 21 Shevat 5696

1. Condolence

   Condolences to Nishke and Ben-Zion on the death of their daughter Dinele

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   נישקע און בן ציון צוליבן טויט פון זייער טעלטערל דינעלע דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל רייזל יאנאוויטש, צבי יאנאוויטש און פאמילע

   Machine translation a

   Nishke and Ben-Zion, on the death of your little daughter Dinele we express our deepest sympathy. Reizl Yanovitch, Tzvi Yanovitch and family

   See it on the page of 14 February 1936

2. Condolence

   Condolences to Nishke and Ben-Zion Chaikin

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   נישקע אין בן־ציון חייקין צוליבן טויט פון אייער טעכטערל דינעלע דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל יעקב גאלובאיויטש און פאמיליע.

   Machine translation a

   Nishke and Ben-Zion Chaikin, on the death of your little daughter Dinele we express our deepest sympathy. Yaakov Golubowicz and family.

   See it on the page of 14 February 1936

3. Condolence

   Condolences to Nishke and Ben-Zion Chaikin

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   נישקע אין בן־ציון חייקין צוליבן טויט פון זייער טעכטערל דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל משה האלפערן און פאמיליע

   Machine translation a

   Nishke and Ben-Zion Chaikin, on the death of your little daughter we express our deepest sympathy. Moshe Halpern and family

   See it on the page of 14 February 1936

4. Condolence

   Condolences to Nishke and Ben-Zion Chaikin

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   נישקע און בן־ציון חייקין צוליבן טויש פון זייער טעכטערל דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל מייטע שאפירא און פאמיליע. מינדל, נפתלי רעזניק און פאמיליע

   Machine translation a

   Nishke and Ben-Zion Chaikin, on the death of your little daughter we express our deepest sympathy. Meite Shapiro and family. Mindl and Naftali Reznik and family

   See it on the page of 14 February 1936

5. Condolence

   Condolences to Nishke and Ben-Zion Chaikin

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   נישקע און בן־ציון חייקין צוליבן טויט פון זייער טעכטערל דינעלע זייט נעטרייסט אין אייער צער שמואל אייזנער און פאמיליע

   Machine translation a

   Nishke and Ben-Zion Chaikin, on the death of your little daughter Dinele, be comforted in your sorrow. Shmuel Eisner and family

   See it on the page of 14 February 1936

6. Mention

   Condolences to Nishke and Bentzion Chaikin

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   נישקע ובנציון; אתכם אנו בצערכם הגדול משפחות ח־ משפחות חייקין, ארז ברסקי.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Nishke and Bentzion, We are with you in your great sorrow. The Chaikin, Erez and Brzeski families.

   See it on the page of 14 February 1936

7. Mention

   Condolences to Nishke and Bentzion Chaikin

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   נישקע און בן ציון חייקין אונזער טיפסטן מיטגעפיל אין אייער צער פינחס גאלדבערג און פרוי

   Machine translation a

   Nishke and Bentzion Chaikin, Our deepest sympathy in your sorrow. Pinchas Goldberg and wife

   See it on the page of 14 February 1936

8. Condolence

   Condolences to Nishke and Ben-Zion Chaikin

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   נישקע און בן ציון חייקין צוליבן טויט פון זייער טעכטערל אונזער טיפטטן מילגעפיל בנימין עלטאן און פאמיליע.

   Machine translation a

   Nishke and Ben-Zion Chaikin, on the death of your little daughter our deepest sympathy. Binyamin Elton and family.

   See it on the page of 14 February 1936

9. Condolence

   Condolences to Nishke and Ben-Zion Chaikin

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   נישקע און בן ציון חייקין אונזער טיפסטן מיטגעפיל אין אייער טרויער פאמיליעס: גארדן איידעלמאן

   Machine translation a

   Nishke and Ben-Zion Chaikin, our deepest sympathy in your grief. The Gordon and Edelman families

   See it on the page of 14 February 1936

10. Condolence

    Condolences to Nishke and Ben-Zion Chaikin

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    נישקע און בן־ציון חייקין צוליבן טויט פון זייער טעכטערל זייט געטרייסט אין אייער צער יוסף וארדאן און פרוי, פאמיליע בערמאן

    Machine translation a

    Nishke and Ben-Zion Chaikin, on the death of their little daughter, be comforted in your sorrow. Yosef Wardan and wife, the Berman family

    See it on the page of 14 February 1936

11. Condolence

    Condolences to Nishke and Ben-Zion Chaikin

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    נישקע און בן ציון חייקין צוליבן טויט פון זייער טעכטערל דינעלע אונזער טיפסטן מיטגעפיל משה יאנאוויטש און פא מילי

    Machine translation a

    Nishke and Ben-Zion Chaikin, on the death of your little daughter Dinele our deepest sympathy. Moshe Yanovitch and family

    See it on the page of 14 February 1936