Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
Life in the paper · Death

Death of Musha Nirenblat

First in the paper 14 Shevat 5696 ·

The date as printed
6/2

The people

In the paper

36 pieces in 3 issues

14 Shevat 5696

  1. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    טיף אין טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער אומפארגעסלעכער מוטער, שוויגער און באבע מושע נירענבלאט נ"ע וועלכע איז געשטארבן דאנערשטיק דעם 6טן פעברואר 1936 יאר אין שערשעוו. די אין טרויער פארבליבענע: טעכטער, זון, שנור און אייניקלעך.

    In English · Read by machine

    In deep mourning we announce the death of our

    unforgettable mother, mother-in-law and grandmother Musha Nirenblat, may she rest in peace,

    who died on Thursday, 6 February 1936, in Shereshev.

    The mourners:

    Daughters, son, daughter-in-law and grandchildren.

    Our title · written by computer

    Death notice: Musha Nirenblat

    Death notice · Death announcement

    See it on the page of 7 February 1936

21 Shevat 5696

  1. condolence

    As printed, in Yiddish

    שלמה קרוגמאן לאדזש. שמואל קרוגמאן ירושלים טרייסטן דער מוטער און פאטער (שערשעוו) פעטערס און מומעס פלימעניקעס אין אמעריקע צוליבן טויט פון זייער הייסגעליבטער באבע מושע נירענבּלאט נ.ע. וועלבע איז געשטארבן אין שערשעוו יג' לחודש שבט שנת תרצ"ו ודאנערשטיק דעם .1936 6/2) אין עלטער פון 78 יאר.

    In English · Read by machine

    Shlomo Krugman, Lodz. Shmuel Krugman, Jerusalem. console their mother and father (Sharashova), uncles and aunts, nephews and nieces in America, on the death of their dearly beloved grandmother Musha Nirenblat, may she rest in peace, who died in Sharashova on 13 Shevat 5696 (Thursday, 6/2/1936) at the age of 78.

    Our title · written by computer

    Condolences on the death of Musha Nirenblat

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  2. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע קרוגמאן (שערשעוו) צוליבן טויט פון זייער אומפארגעסלעכער מוטער און שוויגער און אונזער גוטן פריינט מושע נירענבּלאט ע פאניע באאומריטער און טעכטער, שערשעוו.

    In English · Read by machine

    Our deepest sympathy to the Krugman family (Sharashova) on the death of their unforgettable mother and mother-in-law and our good friend Musha Nirenblat, may she rest in peace. Fanye Baumriter and daughters, Sharashova.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family from Fanye Baumriter

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  3. condolence

    As printed, in Yiddish

    צוזאמען מיט דער פאמיליע קרוגמאן באוויינען מיר דעם טויט פון אונזער ניט פארגעסלעכן פריינט זייער מוטער שוויגער און באבע מושע נירענבּלאט ע פאמיליע רוכאמעס (שערשעוו), צביה מילניצקי און קינדער (הויף ניעפאמוצין), ראזע מילניצקי (שערשעוו).

    In English · Read by machine

    Together with the Krugman family we mourn the death of our unforgettable friend, their mother, mother-in-law and grandmother, Musha Nirenblat, may she rest in peace. The Rochames family (Sharashova), Tsivia Milnitsky and children (Niepomucin manor), Roza Milnitsky (Sharashova).

    Our title · written by computer

    Mourning Musha Nirenblat with the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  4. condolence

    As printed, in Yiddish

    אוזענר טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע קרוגמאן (שערשעוו) צוליבן טויט פון זייער אומפארגעסלעכער מוטער און שוויגער מושע נירענבּלאט "ע קאפל קאנטאראוויטש און פאמיליע, אסתר ביילע און יצחק קאנטאראוויטש און פאמיליע, כאשקע ראובן קאנטאראוויטש און פאמיליע ואלע פון שערשעוו).

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    Our deepest sympathy to the Krugman family (Sharashova) on the death of their unforgettable mother and mother-in-law Musha Nirenblat, may she rest in peace. Kopel Kantorovich and family, Esther Beile and Yitzchak Kantorovich and family, Chashke, Reuven Kantorovich and family (all of Sharashova).

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family from the Kantorovich families

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  5. condolence

    As printed, in Yiddish

    דעם קאסיר פון גמילות חסדים קאסע ה' קרוגמאן און פאמיליע צוליבן טויט פון זייער מוטעראון שוויגער מושע נירענבלאט ניע אונזער טיפסטן מיטגעפיל פארוואלטונג פון אלגעמיינע גמילות חסדים קאסע אין שערשעוו

    In English · Read by machine

    To the cashier of the Free Loan Fund, Mr. Krugman, and family, on the death of their mother and mother-in-law Musha Nirenblat, may she rest in peace, our deepest sympathy. The board of the General Free Loan Fund in Sharashova.

    Our title · written by computer

    Condolences to cashier Krugman from the Free Loan Fund in Sharashova

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  6. condolence

    As printed, in Yiddish

    משעתפים אנחנו בצערו הגרול של יושב ראש בית ספרנו יחזקאל קרוגמאן במות עייו חמותו מושה נירנבלט נ"ע בעבודתו המסורה על שדה החנוך העברי ינוחם! ועד ההורים דבי"הס „יבנה" ע"י תרבות בשרשוב

    In English · Read by machine

    We share in the great sorrow of the chairman of our school, Yechezkel Krugman, on the death of his mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory, in his devoted work in the field of Hebrew education. May he be comforted! The parents' committee of the "Yavneh" school of Tarbut in Shershev

    Our title · written by computer

    Condolences to Yechezkel Krugman

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  7. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קרזגמאן (שערשעוו) אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טויט פון זייער מוטער און שווינער מושע נירענבלאט נ"ע חברת „לינת הצדק" איןשערשעוו

    In English · Read by machine

    To the Krugman family (Shershev) our deepest sympathy on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory. The "Linat HaTzedek" society in Shershev

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  8. condolence

    As printed, in Yiddish

    צוזאמען מיט דער פאמיליע קרוגמאן באוויינען מיר דעם טויט פון אונזער שוועגערן אין מומע מושע נירנבלאט נ"ע גאלדע פייגע, מלכה און עלקע ראכילעווסקי (שערשעוו).

    In English · Read by machine

    Together with the Krugman family we mourn the death of our sister-in-law and aunt Mushe Nirenblat, of blessed memory. Golde Feige, Malka and Elke Rachilevsky (Shershev).

    Our title · written by computer

    Mourning Mushe Nirenblat

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  9. condolence

    As printed, in Yiddish

    צוליבן טויט פון מושע נירענבלאט נ"ע דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע קרוגמאן פאמיליל סיני (שערשעוו).

    In English · Read by machine

    On the death of Mushe Nirenblat, of blessed memory, we express our deepest sympathy to the Krugman family. The Sini family (Shershev).

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  10. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קרוגמאן (שערשעוו) אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טויט זייער אומפארגעסלעכער מוטער, ער מושע נירנבלאט נ"ע ביילע און אברה גורוויץ דענ מוטער באאומו פפל

    In English · Read by machine

    To the Krugman family (Shershev) our deepest sympathy on the death of their unforgettable mother Mushe Nirenblat, of blessed memory. Beile and Avraham Gurvitz [unclear]

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  11. condolence

    As printed, in Yiddish

    צוזאמען מיט דער פאמיליע קרוגמאן באוויינען מיר דעם טויט פון אונזער אומפארגעסלעכן פריינט מושע נירענבלאט נ"ע בריינע יוסף פאמעראניעץ (שערשעוו).

    In English · Read by machine

    Together with the Krugman family we mourn the death of our unforgettable friend Mushe Nirenblat, of blessed memory. Breine and Yosef Pomerantz (Shershev).

    Our title · written by computer

    Mourning Mushe Nirenblat

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  12. condolence

    As printed, in Yiddish

    גוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער מושע נירענבלאט נ"ע דריקן מיר אויס אונזער ט'פסטן מיטגעפיל דער פאמיליע קרוגמאן טעמע ישראל וויסאקער,יוסף קיסעלאוו אוןפאמ.

    In English · Read by machine

    On the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory, we express our deepest sympathy to the Krugman family. Teme and Yisrael Visoker, Yosef Kiselov and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  13. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קרוגמאן (שערשעוו) צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער מושע נירענבלאט אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליע קאזיאל (שערשעוו).

    In English · Read by machine

    To the Krugman family (Shershev), on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, our deepest sympathy. The Koziel family (Shershev).

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  14. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קרוגמא אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער מושע נ"ע שרה נייבריוו אוי פאמיליע (שערשעוו).

    In English · Read by machine

    To the Krugman family our deepest sympathy on the death of their mother and mother-in-law Mushe, of blessed memory. Sara Neibriv and family (Shershev).

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  15. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע קרוגמאן (שערשעוו) צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער מושע נירנבלאט נ"ע יתומים־קאמיטעט אין שערשעוו.

    In English · Read by machine

    Our deepest sympathy to the Krugman family (Shershev) on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory. Orphans' Committee in Shershev.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  16. condolence

    As printed, in Yiddish

    אזנוער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמ. קרוגמאן צוליבן טויט פון זייער מ טער און שוויגער מושע חנה שאשע אראנאוויטש און פאמיליע. ראובן אראנאוויטש און פאמיליע

    In English · Read by machine

    Our deepest sympathy to the Krugman family on the death of their mother and mother-in-law Mushe. Chana Shoshe Aronovitch and family. Reuven Aronovitch and family

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  17. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דריקן מיר אויס דער פאמיליע קרוגמאן צוליבן טויט סון זייער מוטער און שוויגער מושע נ"ע טעמע און גיטל קוועלמאן, שיינע אברהם קוועלמאן (שערשעוו).

    In English · Read by machine

    We express our deepest sympathy to the Krugman family on the death of their mother and mother-in-law Mushe, of blessed memory. Teme and Gitl Kvelman, Sheine and Avraham Kvelman (Shershev).

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  18. condolence

    As printed, in Yiddish

    רער פאמיליע קרוגמאן אונזער טיססטן מיטגעפיל צוליבן טויט פון וייער מוטער און שוויגער מושע נירענבלאט יעקב מאיר קאביזעצקי און פאמליע שערשעוו

    In English · Read by machine

    To the Krugman family our deepest sympathy on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat. Yaakov Meir Kobizetsky and family, Shershev

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  19. condolence

    As printed, in Yiddish

    דעם פרעזעס פון סוחרים פאריין ה' קרוגמאן און פאמיליע אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טויט פון וייער מוטער און שוויגער מושע נירענבלאט נ"ע פארוואלטונג פון סוחרים פאריין אין שערשעוו.

    In English · Read by machine

    To the president of the merchants' association, Mr. Krugman, and family, our deepest sympathy on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory. Board of the merchants' association in Shershev.

    Our title · written by computer

    Condolences to the merchants' association president Krugman

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  20. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמ קרוגמאן ניליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער מושע נירענבלאט נ"ע פרויען פאריין שערשעוו.

    In English · Read by machine

    Our deepest sympathy to the Krugman family on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory. Women's Association, Shershev.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  21. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפססן מיטגעפיל דער פאמ. קרוגמאן צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער מושע נירענבאלט נ"ע הטתפללים מבית המדרש הגדול בשרשוב.

    In English · Read by machine

    Our deepest sympathy to the Krugman family on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory. The worshippers of the Great Beit Midrash in Shershev.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  22. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמ. קרוגמאן אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער מושע נ"ע פאמיליע ראסאכאווסקי (שערשעוו) פאמיליע צעמאכאוויטש (שערשעוו)

    In English · Read by machine

    To the Krugman family our deepest sympathy on the death of their mother and mother-in-law Mushe, of blessed memory. The Rosochowski family (Shershev), the Tzemachovitch family (Shershev)

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  23. condolence

    As printed, in Yiddish

    מוטער מושע נירענבלאט נ"ע דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל אסתר גיכמאן און פאמיליע. איסר גיכמאן און פאמיליע (שערשעוו), פאמיליע גיכמאן (פרוזשענע),

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    To the Krugman family, on the death of their mother Mushe Nirenblat, of blessed memory, we express our deepest sympathy. Esther Gichman and family. Isser Gichman and family (Shershev), the Gichman family (Pruzhany).

    Our title · written by computer

    Condolences on the death of Mushe Nirenblat

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  24. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליל קרוגמאן צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער אונזער מיטגעפיל מרדכי ליובאשיץ און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Krugman family, on the death of their mother and mother-in-law, our sympathy. Mordechai Liubashitz and family.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  25. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמ. קרוגמאן גוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער מושע וירענבלאט נ"ע פאמיליע לעשטשינסקי ושערשעוו).

    In English · Read by machine

    Our deepest sympathy to the Krugman family on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory. The Leshchinsky family (Shershev).

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  26. condolence

    As printed, in Yiddish

    צוזאמען מיט דער פאמיליע קרוגמאן באוויינען מיר דעם טויט פון אונזער ניט פארגעסלעכן פריינט מושע ניע טוביה און יעקב ליסטיצקי און פאמ. סוכאפאל.

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    Together with the Krugman family we mourn the death of our unforgettable friend Mushe, of blessed memory. Tuvia and Yaakov Listitzky and family, Suchapol.

    Our title · written by computer

    Mourning Mushe Nirenblat

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  27. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמ. קרוגמן אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער און אונזער גוטער פריינט מושע נירענבלאט נ"ע חנה דבורה און שמואל ליבערשטיין און פאמ. העניע לאה טשערעטשעווסקי.

    In English · Read by machine

    To the Krugman family our deepest sympathy on the death of their mother and mother-in-law, and our good friend, Mushe Nirenblat, of blessed memory. Chana Dvora and Shmuel Liberstein and family. Henie Leah Cherechevsky.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  28. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמ. קרוגמאן אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טוים פון זייער מוטער און שוויגער מושע נירענכלאט נ"ע פאמיליע צוקערמאן (שערשעוו).

    In English · Read by machine

    To the Krugman family our deepest sympathy on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory. The Zuckerman family (Shershev).

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  29. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמ. קרוגמאן צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער מושע נירענבלאט נ"ע אמיליעס וודעלעווסקי, און געלמאן שערשע

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    Our deepest sympathy to the Krugman family on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory. The Yudelevsky and Gelman families, Shershev

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  30. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזער מיטגעפיל דער פאמיליע קרוגמאן צוליבן טויט פון זייער מוטער און שווינער מושע נירנבלאט נ. ע. פאמיליע שמש און פאמיליע גרוסקין שערשעוו

    In English · Read by machine

    Our sympathy to the Krugman family on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory. The Shamash family and the Gruskin family, Shershev

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  31. condolence

    As printed, in Yiddish

    רער פאמיליע קרוגמאן צוליבן טויט פון זייערפדער פאמיליע קרוגמאן אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוונגע־ מושע נ. ע. ישרעל ווינאגראד און פאמיליע, יעקב קליינערמאן און פאמיליע (שערשעוו).

    In English · Read by machine

    To the Krugman family our deepest sympathy on the death of their mother and mother-in-law Mushe, of blessed memory. Yisrael Vinograd and family, Yaakov Kleinerman and family (Shershev).

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  32. condolence

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קרוגמאן (שערשעוו) אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוו־גער מושע נירענבלאט נ. ע. פאמ. געלערשטיין און פאמ. ניצבערג שערשעוו

    In English · Read by machine

    To the Krugman family (Shershev) our deepest sympathy on the death of their mother and mother-in-law Mushe Nirenblat, of blessed memory. The Gelershtein family and the Nitzberg family, Shershev

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  33. condolence

    As printed, in Yiddish

    מיר דריקן אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע קרוגמאן (שערשעוו) צוליבן טויט . פון זייער מוטער און שוויגער מושע נ. ע. פאמיליע איזביצקי (שערשפוו)

    In English · Read by machine

    We express our deepest sympathy to the Krugman family (Shershev) on the death of their mother and mother-in-law Mushe, of blessed memory. The Izbitzky family (Shershev)

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

  34. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע קרוגמאן (שערשעוו) צוליבן טויט פון זייער מומער שוויגעב מושע נ. ע. לייוער לוי ווינאגראד און פאמיליע, ביה און יצחק הערש קאמענעצקי (שערשעוו.

    In English · Read by machine

    Our deepest sympathy to the Krugman family (Shershev) on the death of their mother and mother-in-law Mushe, of blessed memory. Leiver Levi Vinograd and family, [unclear] and Yitzchak Hersh Kamenetzky (Shershev).

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 14 February 1936

5 Adar 5696

  1. condolence

    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע קרוגמאן צוליבן טויט פון זייער מוטעראון שוויגער מושע נירענבלאטנ. ע. המתפללים מבית המדרש ב"ר אייזיק גבאי יצחק פאטשינקא שערשעוו.

    In English · Read by machine

    Our deepest sympathy to the Krugman family on the death of their mother and mother-in-law Musha Nirenblat. In the name of the worshippers of the Reb Eizik study house, Gabbai Yitzchak Pachinka, Szereszów.

    Our title · written by computer

    Condolences to the Krugman family

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 28 February 1936

A computer (AI) read most of these issues and matched up the names. Where a piece says no person has checked it, it may be about someone else with the same name.