Skip to content

Death of David-Zev Pachinke

In the paper

5 pieces in 1 issue

, 17 Kislev 5696

  1. Condolence

    Condolences to the Pachinke family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע פאטשינקע צוליבן טויט פון זייער פאטער און שווער דריקן מיר אויס אונזער מיטגעפיל בערל יאבלאנאוויטל: און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Pachinke family, on the death of their father and father-in-law, we express our sympathy. Berl Yablonovich and family.

    See it on the page of 13 December 1935

  2. Condolence

    Condolences to the Pachinke family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע פאטשינקע צוליבן טויט פון זייער פאטער אונזער מיטגעפיל מיכאל ניצבערג און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Pachinke family, on the death of their father, our sympathy. Michal Nitsberg and family.

    See it on the page of 13 December 1935

  3. Condolence

    Condolences to comrade Zalman Blicher

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    תנחומינו לחבר זלמן בליכר — למות זקנך היקר שרה, רחל, שיינע, הניה, גרשון, טוביה נחמן, שלמה

    Machine translation 

    Our condolences to comrade Zalman Blicher on the death of your dear grandfather. Sarah, Rachel, Sheine, Hania, Gershon, Tuvia, Nachman, Shlomo

    See it on the page of 13 December 1935

  4. Condolence

    Condolences to Zalman

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    ולמן! אתך אנו בצערך למות עליך סבך קבוץ „חמפלס" זמושץ', שרה ק. שרה פ. גרשין רחל ב. יונה, שלמה, אפרים, מיכל, יעקב

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Zalman! We are with you in your grief at the death of your grandfather. Kibbutz "Ha-Mefales" Zamość, Sarah K., Sarah S., Gershon, Rachel B., Yona, Shlomo, Efraim, Michal, Yaakov

    See it on the page of 13 December 1935

  5. Condolence

    Condolences to Zalman

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    ולמן בצערך למות הסב נטף תנחומים וליה, פליה, נחמן, אריה

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Zalman In your grief at the death of your grandfather, [we offer] condolences. Velia, Selia, Nachman, Arye

    See it on the page of 13 December 1935

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.