To the Poliak family, on the death of their husband and father Beinish Poliak of blessed memory, we express our deepest sympathy. Tsivia, Nisan Kaganovich Leah, Meir Kaganovich Rivka-Itke, Meir Begun.
Death of Beinish Poliak
First in the paper 17 Kislev 5696 ·
The date as printed
Reported in the issue of December 13, 1935
The people
- Person who died Beinish Poliak
בייניש פאליאק
In the paper
7 pieces in 1 issue
17 Kislev 5696
condolence
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פאליאק צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער בּייניש פאָליאקז"ל דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל צביה, ניסן קאגאנאוויטש לאה, מאיר קאגאנאוויטש רבקה־איטקע מאיר בעגון.
In English · Read by machineOur title · written by computerCondolences to the Poliak family
Death notice · Condolencecondolence
As printed, in Yiddishטיף גערירט צוליבן טויט פון אונזער גבאי, בעל־תפלה ר בּייניש פּאליאק ו"י אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער טרויערנדער פאמיליע. די מתפללים פון בית־המדרש עין יעקב, חברת „תפארת־חסד" חברה „עין יעקב" גבאי אברהם סעלעצקי.
In English · Read by machineDeeply moved by the death of our gabbai and prayer leader, Reb Beinish Poliak, of blessed memory, [we express] our deepest sympathy to the grieving family. The worshippers of the Ein Yaakov beit midrash, the "Tiferet Chesed" society, the "Ein Yaakov" society. Gabbai Avraham Seletsky.
Our title · written by computerCondolences on the death of gabbai Beinish Poliak
Death notice · Condolencecondolence
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פאליאק צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער בייניש ז"ל אונזער מיטגעפיל יוסף ניצבערג און פאמיליעס, הערשל ניצבערג.
In English · Read by machineTo the Poliak family, on the death of their husband and father Beinish, of blessed memory, our sympathy. Yosef Nitsberg and families, Hershl Nitsberg.
Our title · written by computerCondolences to the Poliak family
Death notice · Condolencecondolence
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פאליאק צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער בייניש ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל ירוחם גאלדבערג און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Poliak family, on the death of their husband and father Beinish, of blessed memory, our deepest sympathy. Yerucham Goldberg and family.
Our title · written by computerCondolences to the Poliak family
Death notice · Condolencecondolence
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פאליאק צוליבן טויט פון זייער מאן און פאטער בייניש נ"ע אונזער מיטגעפיל חיים גאלדבערג און פאמיליע
In English · Read by machineTo the Poliak family, on the death of their husband and father Beinish, may he rest in peace, our sympathy. Chaim Goldberg and family
Our title · written by computerCondolences to the Poliak family
Death notice · Condolencecondolence
As printed, in Yiddishמיט טיפסטן צער באוויינען מיר דעם טויט פון אונזער מיטגליד ר' בייניש פאלאק ז''ל „חברח קדישה" וחסד של אמת" בפרוז'נה.
In English · Read by machineWith the deepest sorrow we mourn the death of our member Reb Beinish Poliak, of blessed memory. The "Chevra Kadisha" and "Chesed shel Emet" in Pruzhany.
Our title · written by computerChevra Kadisha mourns Beinish Poliak
Death notice · Condolenceprimary announcement
As printed, in Yiddishאנחנו מביעים את רגשי השתתפותנו בצערם הגדול של משפחת פאליאק על מות אביהם חנרנו מר בייניש פבליאק ועד חברת לינת הצדק.
In English · Read by machineWe express our feelings of sympathy in the great grief of the Poliak family on the death of their father, our member Mr. Beinish Poliak.
The Committee of the Linat HaTzedek Society.
Our title · written by computerCondolences to the Poliak family
Article