To the Kantorowicz family, on the wedding of their daughter Polia to Mr. Zelig Remez, we wish a hearty mazel tov: Reizl, Mordechai Izraelit and son; Vichne, Berl Izraelit and children; Rachel, Leib Goldberg and children; Leike, Aharon Shuster.
Wedding of Polia Kantorowicz and Zelig Remez
Wedding · · 3 Kislev 5696
The people
- Bride Polia Kantorowicz
פאליע
- Groom Zelig Remez
זעליק רעמעז
In the paper
7 pieces in 1 issue
, 3 Kislev 5696
-
Wedding greetings to Polia Kantorowicz and Zelig Remez
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishדער פאמיליע קאנטאראוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער פאליע מיט ה' זעליק רעמעז ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב רייזל, מרדכי איזראעליט און זון, וויכנע, בערל איזראעליט און קינדער, רחל, לייב גאלדבערג און קינדער, לייקע, אהרן שוסטער.
Machine translationGreetings from Reizl Izraelit, Mordechai Izraelit, Vichne Izraelit, Berl Izraelit, Rachel Goldberg (née Izraelit), Leib Goldberg, Leah Shuster (née Izraelit), Aharon Shuster
-
Wedding greetings from the Day Home, Sharashova
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער חברה פון יתומים־קאמיטעט פאליע קאנטאראוויטש (שערשעוו) מיט ה' רעמעז (ניעסוויזש) ווינטשן מיר אגליקלעכן ציזאמענלעבן די עלטערן פיל נחת די פארוואלטונג און די קינדער פון „טאג־היים" (שערשעוו)
Machine translationOn the wedding of our friend from the Orphans' Committee, Polia Kantorowicz (Sharashova), to Mr. Remez (Nesvizh), we wish a happy life together, and the parents much joy: The board and the children of the "Day Home" (Sharashova).
-
Wedding greetings from the Women’s Society, Sharashova
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אוגזער מיטגליד פון דער פארוואלטונג פאליע קאנטאראוויטש (שערשעוו) מיט ה' רעמעז (ניעסוויזש) ווינטשן מיר א גליקלעכע צוקונפט די פערוואלטונג פון „פרויען־פעריין" (שערשעוו)
Machine translationOn the wedding of our board member Polia Kantorowicz (Sharashova) to Mr. Remez (Nesvizh), we wish a happy future: The board of the "Women's Society" (Sharashova).
-
Wedding greetings to the Kantorowicz family
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishדער פאמיליע קאנטאראוויטש צו דער חתונה פון אייער טאכטער פאליע מיט ה' רעמעז (ניעסוויזש) אונזערע בענטע ווונטשן מלבה עלקע ראכילעווסקי, בערלשמש (שערשעוו)
Machine translation, parts checked by an AI assistantTo the Kantorowicz family, on the wedding of your daughter Polia to Mr. Remez (Nesvizh), our best wishes: Malka, Elke Rachilevsky, Berl Shamash (Sharashova).
Greetings from Berl (Dov) Shamash, Malka Rachilevsky
-
Wedding greetings to Polia Kantorowicz
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishפאליע קאנטאראוויטש צו אייער חתונה מיט ה' רעמוע (ניעסוויזש) ווינטשן מיר אייך פיל־גליק בעלע, אברהם גווירץ (ציין־דאקטאר) (שערשעיו)
Machine translationPolia Kantorowicz, on your wedding to Mr. Remez (Nesvizh) we wish you much happiness: Bella, Avraham Gewirtz (dentist) (Sharashova).
Greetings from Bella Gewirtz, Avraham Gewirtz
-
Wedding greetings to the Kantorowicz and Remez families
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishדי פאמיליעס: קאנטאראווישש (שערשעוו) רעמעז (ניעסוויזש) צו דער חתונה פון אייערע קינדער פאליע און זעליק ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב און גליקלעכע צוקונפט גיטל ישראל ווינאגראד און פאמיליע (שערשעוו
Machine translationTo the families Kantorowicz (Sharashova) and Remez (Nesvizh): on the wedding of your children Polia and Zelig we wish a hearty mazel tov and a happy future: Gittel, Yisrael Winograd and family (Sharashova).
Greetings from Gittel Winograd, Yisrael Vinograd
-
Wedding greetings to Polia Kantorowicz
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishפאליע קאנטאראוויטש צו איר חתונה מיט ה' רעמעז (ניעסוויזש) א. נזערע הארציקסטע ברכות די עלטערן פיל נחת יעקב קליינערמאן און פאמיליע (שערשעוו). ראובן אראנאוויטש און פאמיליע (שערשעוו).
Machine translationPolia Kantorowicz, on her wedding to Mr. Remez (Nesvizh), our heartiest blessings, and the parents much joy: Yaakov Kleinerman and family (Sharashova). Reuven Aronowicz and family (Sharashova).
Greetings from Yaakov Kleinerman, Reuven Aronovich