Wedding of Basl Yakubshitsky and Yudel Mordkovsky

22 November 1935 , · 26 Heshvan 5696

1. Wedding greetings to Basl Yakubshitsky and Yudel Mordkovsky

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דעד חתינה פון אונזער שוועסטער און שוועגערן באכל מיט ה' וודל מארדקאווסקי (מאלצאט) ווינטשן מיר א גליקלעכע צוקונפט די מוטערס פיל נחת שרה, דוד קירזשנער אונ קינדער (פרוזשענע), פאמיליע אסתערמאן (באסטאן), פאמיליע קירזשנער (קיבא). פאמיליע שאכערמאן (קובא), פאמיליע יאקווושיצקי (קאסעווע).

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   On the wedding of our sister and sister-in-law Basl to Mr. Yudel Mordkovsky (Moltsat) we wish a happy future, and much joy to the mothers. Sarah, David Kirzhner and children (Pruzhany), the Esterman family (Boston), the Kirzhner family (Cuba), the Shakherman family (Cuba), the Yakubshitsky family (Kosovo).

   Greetings from Sarah Kirzhner, David Kirzhner

   See it on the page of 22 November 1935

2. Wedding greetings to Basl Yakubshitsky and Yudel Mordkovsky from cousins

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   א הארציקן מזל־טוב צו דער חתונה פון אונזער קוזינע באסל יאקובשיצקי מיט ה'.יודל מארדקאווסקי דער מוטער פיל נחת פון זיי אייזיק פערלמוטער שעווע, אלטער ראנאוויסש־ און קינדער

   Machine translation a

   A hearty mazel tov on the wedding of our cousin Basl Yakubshitsky to Mr. Yudel Mordkovsky; to the mother much joy from them. Aizik Perlmuter Sheva, Alter Rogovitsh and children

   Greetings from Eizik Perlmuter, Sheva Rogovich, Alter Rogovich

   See it on the page of 22 November 1935

3. Wedding greetings to Basl Yakubshitsky from Reizel and Chananya Shchorman

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון דער פרל' באכל יאקאוושיצקי (בערעזע) מיט ה' יודל מארדקאווסקי (מאלצאט) ווינטשן מיר א גליקלעכע צוקונפט רייזל חנניה שחורמן און פאמיליע (שערשעוו).

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   On the wedding of Miss Basl Yakovshitsky (Bereza) to Mr. Yudel Mordkovsky (Maltzat) we wish a happy future. Reizel, Chananya Shchorman and family (Sharashova).

   Greetings from Reizel Shchorman, Chananya Shchorman

   See it on the page of 22 November 1935

4. Wedding greetings from the Novinsky family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   א הארציקן מול־טוב ווינטשן מיר דער שוועסטער, שווענערן און מומע צו דער חתונה פון זייער טאכטער כאסל מיט ה' יודל מארדקאווסקי דער יונגער פאר פיל גליק ברודער שוועגערן אין קינדער נאווינסקי (שערשעוו).

   Machine translation a

   We wish a hearty mazel tov to our sister, sister-in-law and aunt on the wedding of their daughter Basl to Mr. Yudel Mordkovsky, and to the young couple much happiness. Brother, sister-in-law and children Novinsky (Sharashova).

   See it on the page of 22 November 1935

5. Wedding greetings from Ester and Mordechai Feinbir

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזערע פריינט פאמיליע יאקווושיצקי צו דער חתונה פון זייער טאכטער באסל מיט ה' יודל מארדקאווסקי (מאלצאט) ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב דער יונגער פאר א וליקלעכע צוקונפט אסתר, מרדכי פיינביר און קינדער (שערשעוו)

   Machine translation a

   To our friends the Yakubshitsky family on the wedding of their daughter Basl to Mr. Yudel Mordkovsky (Malecz) we wish a hearty mazel tov, and to the young couple a happy future. Ester, Mordechai Feinbir and children (Sharashova)

   Greetings from Ester Feinbir, Mordechai Feinbir

   See it on the page of 22 November 1935

6. Wedding greetings from Velye and Todres Novinsky

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   ער חתינה פון אונזער קוזינע באסל מיט ה' יודל מארדקאווסקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב וועליע, טאררעס נאיוינסקי און קינדער

   Machine translation a

   On the wedding of our cousin Basl to Mr. Yudel Mordkovsky we wish a hearty mazel tov. Velye, Todres Novinsky and children

   Greetings from Todres Novinsky, Velye Novinsky

   See it on the page of 22 November 1935