Death of Masha Podarovsky

6 October 1935 , · 9 Tishri 5696

1. Condolence

   Condolences to the Podarovsky family on the death of Masha

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פאדאראווסקי אוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער טאכטער און ש.וועסטער מאשע אונזער טרייסט אין אייער שווערן אומגליק! מאיר יודעוויטש און פאמיליע, פאמיליע גאמבינסקי (ווארשע)

   Machine translation a

   To the Podarovsky family, on the untimely death of their daughter and sister Masha: our consolation in your heavy misfortune! Meir Judewicz and family, the Gombinski family (Warsaw)

   See it on the page of 6 October 1935

2. Condolence

   Condolences to the Podarovsky family on the death of Masha

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פאדאראווסקי צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער טאכטער און שוועסטער מאשע זייט געטרייסט טויבע יאנאוויטש, גיטל חן טוב און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Podarovsky family, on the untimely death of their daughter and sister Masha: be consoled. Taube Yanovich, Gitl Chen-Tov and family.

   See it on the page of 6 October 1935

3. Condolence

   Condolences to the Podarovsky family on the death of Masha

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פאדאראווסקי צוליבן פריצויטיקן טויט פון זייער טאכטער און שוועסטער מאשע ז"ל־ זייט געטרייסט עקיבה בליאכער און פאמיליע, ישראל שלאפמאן און פאמיליע, רחמיאל זאוועלעוופקי און פאמיליע

   Machine translation a

   To the Podarovsky family, on the untimely death of their daughter and sister Masha, of blessed memory: be consoled. Akiva Blyakher and family, Yisrael Shlafman and family, Rachmiel Zavelevsky and family

   See it on the page of 6 October 1935

4. Condolence

   Condolences on the death of Masha Podarovsky

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   צוזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע באוויינען מיר דעם טויט־פון אונזער טייערער מאשע פאדאראווסקע וואס איז יונגערהייט אפגעריסן געווארן פון אונז! זייט געטרייסט שמעון דאבעס און פאמיליע

   Machine translation a

   Together with the whole family we mourn the death of our dear Masha Podarovsky, who was torn from us so young! Be consoled. Shimon Dabes and family

   See it on the page of 6 October 1935

5. Condolence

   Condolences to Sarah on the death of her sister Masha

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   שרה! הננו משתתפים בצערך למות אחותך מאשע ז"ל „המפלס" ו„בנתיב" בפרוז'ני.

   Machine translation a

   Sarah!

   We share your grief at the death of your sister Masha, of blessed memory.

   "HaMapales" and "BaNativ" in Pruzhany.

   See it on the page of 6 October 1935

6. Condolence

   Condolences to Rivka on the death of her sister Masha

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   רבקה! צוליבן פריצייטיקן טויט פון דיין שוועסטער מאשע זיי געטרייסט אין דיין צער שרה, חייקע, חנה, טייבל־

   Machine translation a

   Rivka! On the untimely death of your sister Masha, be consoled in your grief. Sarah, Chaike, Chana, Taybl

   See it on the page of 6 October 1935