Skip to content

Death of Kalman-David Tuchmacher

In the paper

3 pieces in 1 issue

, 22 Elul 5695

  1. Condolence

    Condolences to the Tuchmacher family from the Gichman families

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע טוכמאכער צו זייער גרויסן אומגליק. פאמיליע גיכמאן שערשעוו. פאמיליע גיכמאן פרוזשאנע.

    Machine translation 

    Our deepest sympathy to the Tuchmacher family in their great misfortune. The Gichman family, Sheresheve. The Gichman family, Pruzhany.

    See it on the page of 20 September 1935

  2. Condolence

    Condolences to the Tuchmacher family from Israel Kirzhner

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    מיליע טוכמאכער! זייט געטרויסט אין אייער אומגליק ישראל קירזשנער און פאמיליע (שערשעוו

    Machine translation 

    Tuchmacher family! Be comforted in your misfortune. Israel Kirzhner and family (Sheresheve)

    See it on the page of 20 September 1935

  3. Condolence

    Condolences to the Tuchmacher family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    מיר דריק אויס אונזער מיטגעפיל דער פאמיליע טוכמאכער צו זייער גרויסן אומגליק פאמיליע

    Machine translation 

    We express our sympathy to the Tuchmacher family in their great misfortune. The [unclear] family

    See it on the page of 20 September 1935

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.