Birth of a son to the Krutzel family

20 September 1935 , · 22 Elul 5695

1. Primary announcement

   Mazel tov!

   Article
   As printed, in Yiddish

   מול־טוב! למשפחת קרוצל להולדת בנם ונכדם תגדלוהו לתורה ולמעשים טובים מאחלת משפחת זיידמן.

   Machine translation a

   Mazel tov! To the Krutzel family on the birth of their son and grandson. May you raise him to Torah and good deeds, wishes the Seidman family.

   See it on the page of 20 September 1935

2. Primary announcement

   Birth greetings to the Krutzel family from Chananya Segal

   Article
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קרוצעל צום געבורט פון זייער זונעלע און אייניקל ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב חנניה סגל און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Krutzel family: on the birth of their little son and grandson we wish a heartfelt mazel tov. Chananya Segal and family.

   See it on the page of 20 September 1935

3. Primary announcement

   Birth greetings to the Krutzel family from the Segal brothers

   Article
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קרוצעל צום געבורפ פון זייער זונעלע ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב ברידער סעגעל.

   Machine translation a

   To the Krutzel family: on the birth of their little son we wish a heartfelt mazel tov. The Segal brothers.

   See it on the page of 20 September 1935

4. Primary announcement

   Birth greetings to the Krutzel family from Eliyahu Rosochowski

   Article
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קרוצעל צום גיצורט פון זייער זון ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב מיט א גרינגע ערציאונג אליהו ראסאכאווסקי און פאמיליע, ראכטשע איטשע קלעניצקי.

   Machine translation a

   To the Krutzel family: on the birth of their son we wish a heartfelt mazel tov, with an easy upbringing. Eliyahu Rosochowski and family, Rachtshe Itshe Kleniatsky.

   See it on the page of 20 September 1935

5. Birth greetings to the Krutzel family from Alte Zamuchowsky

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קרוצעל צום געבורט פון זייער זונעלע ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב. אלטע זאמוכאווסקי און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Krutzel family: on the birth of their little son we wish a heartfelt mazel tov. Alte Zamuchowsky and family.

   Greetings from Alte Zamukhovsky (née Kalbkop)

   See it on the page of 20 September 1935