Skip to content

Engagement of Beila Gichman and Avraham Shereshevsky

The people

  • Groom
    Avraham Shereshevsky

    אברהם שערעשעווסקי

  • Bride
    Beila Gichman

    ביילע

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 8 Elul 5695

  1. Engagement greetings to Beila Gichman and Avraham Shereshevsky

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו די תנאים פון זייער טאכטער און שוועסטער ביילע מיט ה' אברהם שערעשעווסקי ווינטש איך א הארציקן מזל־טוב לייבל פיינביר (שערשעוו). ישראל מעשעל און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Gichman family, on the engagement of their daughter and sister Beila to Mr. Avraham Shereshevsky, I wish a heartfelt mazel tov. Leibl Feinbir (Szereszow). Yisrael Meshel and family.

    Greetings from Leibl Feinbir, Yisrael-Leib Meshel

    See it on the page of 6 September 1935

  2. Engagement greetings to Beila Gichman and Avraham Shereshevsky

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    צו די תנאים פון דער פריילן ביילע גיכמאן מיט ה' אברהם שערעשעווסקי ווינטשן מיר פיל גליק און צופרידנהייט, דער מוטער פיל נחת

    Machine translation 

    On the engagement of Miss Beila Gichman to Mr. Avraham Shereshevsky we wish much happiness and contentment, and to the mother much joy.

    See it on the page of 6 September 1935

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.