← The Pruzaner Sztyme
Life in the paper · Engagement

Engagement of Tsipe Kagan (née Steinman) and Aharon Kagan

First in the paper 25 Tamuz 5695 ·

The date as printed
Reported in the issue of July 26, 1935

The people

In the paper

2 pieces in 1 issue

25 Tamuz 5695

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע שטיינמאן צו די תנאים פון זייער טאכטער און שוועסטער עיפע מיט ה' אהרן קאגאן אונזער הארציקן מזל־טיב ליבע, משה סלעפסקי.

    In English · Read by machine

    To the Steinman family, on the engagement of their daughter and sister Tsipe to Mr. Aharon Kagan, our hearty mazel tov. Libe, Moshe Slepski.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Steinman family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Libe Slepski, Moshe Slepsky

    See it on the page of 26 July 1935

  2. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע שטיינמאן צו די תנאים פון זייער טאכטער און שוועסטער ציפע מיט ה' אהרן קאגאן ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת יעקב ראזנבוים און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Steinman family, on the engagement of their daughter and sister Tsipe to Mr. Aharon Kagan, we wish a hearty mazel tov, and the parents much joy. Yaakov Rosenbaum and family.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Steinman family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Yaakov Rosenbaum

    See it on the page of 26 July 1935

A computer (AI) read most of these issues and matched up the names. Where a piece says no person has checked it, it may be about someone else with the same name.