Life in the paper · Wedding

Wedding of Shlomo Slonimsky and Keila Litsky

First in the paper 18 Tamuz 5695 · 19 July 1935

The date as printed
Reported in the issue of July 19, 1935

The people

Bride
Keila Litsky
קילה ליצקי
Groom
Shlomo Slonimsky
שלמה סלונימסקי

In the paper

4 pieces in 1 issue

18 Tamuz 5695 19 July 1935

advertisement

As printed, in Yiddish
לדודננו שלמה סלונימסקי לנשואיו את מרת קילה ליצקי מאחלים אנו חיים מאושרים ועתיר מזהיר רחל, פנחס גרינזבערג

In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant
To our cousin Shlomo Slonimsky, on his marriage to Miss Keila Litsky, we wish a happy life and a bright future. Rachel, Pinchas Grinzberg

Our title · written by computer
Wedding greetings to Shlomo Slonimsky and Keila Litsky
Ad · Wedding greeting

Greetings from Rachel Grinzberg, Pinchas Grinzberg

See it on the page of 19 July 1935
primary announcement

As printed, in Yiddish
לנכדנו בן־אחותנו ודודננו שלמה לחתונתו את בח"ל קילה ליצקי אנו מאחלים שפע ברכוח ועתיד מזהיר סבתא ינטה גרינזברג, השל כהן ומשפחתו.

In English · Read by machine
To our grandson, nephew and cousin Shlomo, on his wedding to Miss Keila Litsky, we wish an abundance of blessings and a bright future. Grandmother Yente Grinzberg, Heshl Cohen and his family.

Our title · written by computer
To our grandson, nephew and cousin Shlomo
Article

See it on the page of 19 July 1935
advertisement

As printed, in Yiddish
אחולים לבביים לאחינו לדודננו שלמה סלונימסקי לנשואיו עם בח"ל קילה ליצקי מאחלים האחים: בנימין וזאב, גוצה, ניוסק, יהודית ויוסף (א"י).

In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant
Heartfelt wishes to our brother and cousin Shlomo Slonimsky on his marriage to the fine young lady Kila Litsky, from the brothers: Binyamin and Zeev, Gutse, Niusek, Yehudit and Yosef (Land of Israel).

Our title · written by computer
Wedding greetings to Shlomo Slonimsky
Ad · Wedding greeting

Greetings from Gutse, Niusek, Yehudit, Yosef

See it on the page of 19 July 1935
primary announcement

As printed, in Yiddish
אחולים לבביים לדודננו שלמה לנשאואיו את בח"ל מרת קילת ליצקי ריבה, פניה, יוסף, וחנהלע גרינזבערג

In English · Read by machine
Heartfelt wishes to our cousin Shlomo on his marriage to Miss Keila Litsky. Riva, Fania, Yosef and Chanale Grinzberg

Our title · written by computer
Heartfelt greetings to our cousin Shlomo
Article

See it on the page of 19 July 1935