Wedding of Nedi Moshkovich and Michal Izbitsky

19 July 1935 , · 18 Tamuz 5695

1. Wedding greetings to Nedi Moshkovich and Michal Izbitsky

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזער ליבע שוועסטער נעדי צו איר חתונה מיט ה' מיכל איזביצקי אונזער בעסטע ווונטשן אירע לעבנס וועגן זאלן זיין מיט בלומען באצירט. שוועסטער שוואגער פאדבעלסקי און קינדער. ברודער שוועגערן און קינדער. שוועסטער שוואגער מאקראנסקי און קינדער. פלימעניצע העניע פאדבעלסקי קבוץ קלעסאוו

   Machine translation a

   Our dear sister Nedi, on her wedding to Mr. Michal Izbitsky, our best wishes: may her paths of life be adorned with flowers. Sister and brother-in-law Podbelsky and children. Brother, sister-in-law and children. Sister and brother-in-law Makransky and children. Niece Henye Podbelsky, Kibbutz Klesov.

   See it on the page of 19 July 1935

2. Wedding greetings to Nedi Moshkovich and Michal Izbitsky

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער האכצייט פון מיין ליבע שוועסטער נעדי מאוושאוויטש מיט מיכל איזביצקי גליק און צופרידנהייט צו זאמען לעבן שמואל לאה מאוושאוויטש.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To the wedding of my dear sister Nedi Movshovich with Michal Izbitsky: happiness and contentment in your life together. Shmuel, Leah Movshovich.

   Greetings from Leah Moshkovich

   See it on the page of 19 July 1935

3. Wedding greetings to the Moshkovich family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע מאשקאוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער און שוועסטער נעדי מיט ה' מיכל איזביצקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב דער יונגער פאר א בליענדע צוקונפט העשל קאגאן און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Moshkovich family, on the wedding of their daughter and sister Nedi with Mr. Michal Izbitsky, we wish a heartfelt mazel tov and the young couple a flourishing future. Heshl Kagan and family.

   Greetings from Heshl Kagan

   See it on the page of 19 July 1935

4. Wedding greetings to the Moshkovich family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע מאשקאוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער און שוועסטער נעדי מיט ה' מיכל איזביצקי ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב חנה, יששכר קאלבקויף.

   Machine translation a

   To the Moshkovich family, on the wedding of their daughter and sister Nedi with Mr. Michal Izbitsky, we wish a heartfelt mazel tov. Chana, Yissachar Kalbkoyf.

   Greetings from Chana Kalbkoyf, Yissachar Kalbkoyf

   See it on the page of 19 July 1935

5. Wedding greetings to the Moshkovich family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע מאשקאוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער און שוועסטער נעדי מיט ה' מיכל איזביצקי אונזערע ערצלעכע גליק ווונטשן יעקב ביילע מאקראנסקי און פאמיליע. רבקה יוסף שיפמאן (שערשעוו).

   Machine translation a

   To the Moshkovich family, on the wedding of their daughter and sister Nedi with Mr. Michal Izbitsky, our heartfelt good wishes. Yaakov, Beile Makransky and family. Rivka, Yosef Shifman (Shereshev).

   Greetings from Yaakov Makransky, Beile Makransky, Rivka Shifman, Yosef Shifman

   See it on the page of 19 July 1935

6. Wedding greetings to the Moshkovich family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע מאשקאוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכטער און שוועסטער נידה מיט ה' מיכל איזביצקי אונזער מזל־טוב מאיר־משה באגאטש און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Moshkovich family, on the wedding of their daughter and sister Nedi with Mr. Michal Izbitsky, our mazel tov. Meir-Moshe Bogatch and family.

   Greetings from Meir-Moshe Bogatch

   See it on the page of 19 July 1935

7. Wedding greetings to Nisl (Nedi) Moshkovich

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   ניסל צו דיין חתונה מיט ה' מיכל איזביצקי .א הארציקן מזל טוב און א גליקלעכן צוזאמענלעבן דער פאמיליע פיל נחת. שעווע, אלטער ראגאוויטש און פאמיליע.

   Machine translation a

   Nisl, on your wedding with Mr. Michal Izbitsky, a heartfelt mazel tov and a happy life together, and much joy to the family. Sheve, Alter Rogovich and family.

   Greetings from Sheva Rogovich, Alter Rogovich

   See it on the page of 19 July 1935

8. Wedding greetings to Michal Izbitsky

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   מיכאל לנשואתך את דודתי ניסל שולח אני לכם את ברכותי הלבביו ועתיד פורח. יעקב מובשוביץ.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Michael, on your marriage to my aunt Nisl, I send you my heartfelt blessings and a flourishing future. Yaakov Movshovich.

   See it on the page of 19 July 1935