Death of Avraham Abba Alberman

19 July 1935 , · 18 Tamuz 5695

1. Primary announcement

   Death notice: Avraham Abba Alberman

   Death notice · Death announcement
   As printed, in Hebrew

   נפלה עטרת ראשנו בּמות עלינו בּעלנו ואבינו ר אברחם אבא אלבערמאן ז"י שמת ביום טז' תמוז תרצ"ה (17 יולי 1935) בשנת ה־69 לחייו עטופי אבל ויגון אשתו, בניו, בנותיו כלתו, וחתניו ונכדיו. אאאשרן, בנ, נותי

   Machine translation a

   The crown of our head has fallen with the death of our husband and father, Reb Avraham Abba Alberman, of blessed memory,

   who died on 16 Tammuz 5695 (17 July 1935) in the 69th year of his life. Wrapped in mourning and grief: his wife, his sons, his daughters, his daughter-in-law, and his sons-in-law and grandchildren.

   See it on the page of 19 July 1935

2. Condolence

   Condolences on the death of Avraham Abba Alberman

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   אין טיפן טרויער צוליבן טויט פון אונזער ברודער און פעטער אברהם=אבא אַלבערמאן ז"י דריקן מי אויס אונזער טיפסטן מיטנעפיל דער טרויענדער פאמיליע. מייטע שפירא און קינדער, מינדל, נפתלי רעזניק און פאמיליע.

   Machine translation a

   In deep sorrow over the death of our brother and uncle Avraham Abba Alberman, of blessed memory, we express our deepest sympathy to the mourning family. Meite Shapiro and children, Mindel, Naftali Reznik and family.

   See it on the page of 19 July 1935

3. Condolence

   Condolences on the death of Avraham Abba Alberman

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   מיר דריקן אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל די טרויערנדע פאכיליעס אלבערמאן, גאלובאוויטש און שפירא עוליבן טויט פון זויער מאן, פאטער, ברודער און פעטער ר אברהם אבא אַלבערמאן זל פאמיליע אייזנער

   Machine translation a

   We express our deepest sympathy to the mourning families Alberman, Golubovich and Shapiro on the death of their husband, father, brother and uncle Reb Avraham Abba Alberman, of blessed memory. The Eisner family

   See it on the page of 19 July 1935

4. Condolence

   Condolences on the death of Abba Alberman

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   הננו מבכים את מותו של ידידנו האהוב ר' אבא אלברמן ומשתתפים בצערה של המשפחה האבלה. משפחות קוניק־ספירשטיין (פרוז'נת) איטקה ויוסף גוטר באנטופל, פיוול ולינת קוניק. (בנויאארק)

   Machine translation a

   We mourn the death of our beloved friend Reb Abba Alberman and share the grief of the mourning family. The Konik-Spirshtein families (Pruzhany), Itke and Yosef Guter in Antopol, Feivel and Lina Konik (in New York)

   See it on the page of 19 July 1935

5. Condolence

   Condolences on the death of Avraham Abba Alberman

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   משתתפים אנו בצערה של משפחת מחותננו למות עליהם בעלם ואביהם אברהם אבא אלבערמאן ז"ל משפחת ברוכביץ (אנצביץ)

   Machine translation a

   We share in the grief of the family of our in-law on the death of their husband and father

   Avraham Abba Alberman, of blessed memory. The Brukhovich family (Antsevichi)

   See it on the page of 19 July 1935

6. Condolence

   Linat HaTzedek condolences on Abba Alberman

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   ועד חברת לינת־הצדק בפרוז'ני משתתף בצער העמוק משפחת אלברמן עלמות אביהם מר אבא אלבערמאן ניע חבר חברת לינת הצדק. המקום ינחם אתכם בתוך אבלי ציון וירושלים

   Machine translation a

   The committee of the Linat HaTzedek society in Pruzhany shares in the deep grief of the Alberman family on the death of their father, Mr. Abba Alberman, of blessed memory, member of the Linat HaTzedek society. May the Almighty comfort you among the mourners of Zion and Jerusalem.

   See it on the page of 19 July 1935