Skip to content

Birth to Gitl Warshawsky and Shmuel Warshawsky

The people

  • Parent
    Gitl Warshawsky

    גיטל ווארשאווסקי

  • Parent
    Shmuel Warshawsky

    שמואל ווארשאווסקי

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 4 Tamuz 5695

  1. Primary announcement

    Birth greetings to Gitl and Shmuel Warshawsky from the Seidman firm

    Article
    As printed, in Yiddish

    אונזער געשעפטס פריינט גיטל און שמואל ווארשאווסקי צים געבורט פון זייער זינעלע אונזערע בעסטע ברכות פירמע זיידמאן.

    Machine translation 

    To our business friends Gitl and Shmuel Warshawsky, on the birth of their little son, our best wishes. The Seidman firm.

    See it on the page of 5 July 1935

  2. Primary announcement

    Birth greetings to Gitl and Shmuel Warshawsky from Yitzchak Jacobson

    Article
    As printed, in Yiddish

    גיטל און שמואל ווארשאווסקי צו זייער ניי געבוירענעם זון א הארציקן מזל־טוב יאקובסאן יצחק מיט פאמיליע און עלטערן.

    Machine translation 

    To Gitl and Shmuel Warshawsky on their newborn son, a hearty mazel tov. Yitzchak Jacobson with family and parents.

    See it on the page of 5 July 1935

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.