First in the paper 14 Iyar 5695 ·
The date as printed
לח' אייר התרצ"ה
צבי סטבסקי
6 pieces in 1 issue
primary announcement
עטופי אבל ויגון הרינו מודיעים על פטירת אבינו היקר ר' צבי (ב"ר הודהלייב) סטבסקי ז"ל שנפטר בשנת ה 80 לחייו, ביום י' לח' אייר התרצ"ה והובא גם באותו היום לקבורה. השרוים בצער: בנו נח סטבסקי (אמריקה), נכדו אליהו (פרוז'נה).
Wrapped in mourning and grief, we announce the passing of our dear father, Reb Tzvi (son of Reb Yehuda Leib) Stavsky, of blessed memory, who died in the 80th year of his life on 10 Iyar 5695 and was buried the same day.
The mourners: his son Noach Stavsky (America), his grandson Eliyahu (Pruzhany).
Death notice: Tzvi Stavsky
Death notice · Death announcementcondolence
אליהו! צוס טויט פון דיין אומפארגעסמעכן זיידן און אונדזער טרייעם פריינט ר' הערש סטאווסקי ז"ל דריקן מיר אויס אונדזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליע ראגאטנער, אסנה און פנחס ליובאשיץ (תל־אביב
Eliyahu! On the death of your unforgettable grandfather and our faithful friend Reb Hersh Stavsky, of blessed memory, we express our deepest sympathy.
The Rogatner family, Asna and Pinchas Liubashitz (Tel Aviv).
Condolences to Eliyahu Stavsky
Death notice · Condolencecondolence
אליהו! קבל תנחומים למות הסב משפחת אייזנר
Eliyahu! Accept condolences on the death of your grandfather.
The Eisner family
Condolences to Eliyahu Stavsky
Death notice · Condolencecondolence
ח' אליהו סטבסקי! קבל תנחומינו למות עליך אביך־זקנך ארז, ברסקי, גרינולד, גרינזברג.
Comrade Eliyahu Stavsky! Accept our condolences on the death of your grandfather.
Erez, Barsky, Grinwald, Grinzberg.
Condolences to Eliyahu Stavsky
Death notice · Condolencecondolence
אליהי ! אנו משתתפים בצערך הגדול במות עליך סבך חיקר מר צבי סטבסקי בהגשמת שאיפותיך תמצא נחומים. מרדכי קלבקויף זליג גייאר (קבוץ „בורוכוב" פל' בפלוצק).
Eliyahu! We share in your great grief at the death of your dear grandfather Mr. Tzvi Stavsky. May you find comfort in fulfilling your aspirations.
Mordechai Klebkoyf, Zelig Geyer (Kibbutz "Borochov", Plotsk platoon).
Condolences to Eliyahu Stavsky
Death notice · Condolencecondolence
ח' אליהו! מיר דריקן אויס אונזער מיטגעפיל צוליבן טויט פון דיין זיידן ר' הערש סטאווסקי ז"ל וועלוול, וועלוול גאלדבערג
Comrade Eliyahu! We express our sympathy on the death of your grandfather Reb Hersh Stavsky, of blessed memory.
Velvel, Velvel Goldberg
Condolences to Eliyahu Stavsky
Death notice · Condolence