Death · · 30 Nisan 5695
Date as printed: כ"ז ניסן
סאניע אווערבוך
9 pieces in 1 issue
Primary announcement
Death notice: Sonia Awerbuch
Death notice · Death announcementטיף אין טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער אומפארגעסלעכער מוטער, שוויגער און באבע סאניע אווערבוך נ״ע וועלכע איז געשטארבן דינסטיק כ"ז ניסן און געבראכט געווארן צו אייביקע רו מיטוואך דעם 1טן מאי 1935 יאר. די אין טרויער פארבליבענע טעכטער, איידימס, שנור און אייניקלעך.
In deep mourning we announce the death of our unforgettable mother, mother-in-law and grandmother
Sonia Awerbuch, may she rest in peace,
who died on Tuesday, 27 Nisan, and was brought to eternal rest on Wednesday, the 1st of May 1935.
The mourners left behind:
Daughters, sons-in-law, daughter-in-law and grandchildren.
Condolence
Condolences on the death of Sonia Averbukh
Death notice · Condolenceטיף גערירט פון טויט פון אונזער מומע סאניע אווערבוך נ"ע דריקן מיר אויס אונזער מיטגעפיל. פאמיליעס קליינערמאן.
Deeply moved by the death of our aunt Sonia Averbukh, of blessed memory, we express our sympathy.
The Kleinerman families.
Primary announcement
Condolences on the death of Sonia Averbukh
Articleמיר דריקן אויס דעם טיפסטן מיטגעפיל אונזערע פריינט צוליבן טויט פון זייער אומפארגעסלעכער מוטער סאניע אווערבוך זייט געטרייסט. פריידע־רחל און שלום ניצבערג שרה און שלמה פארעצקי חנא וויינשטיין און פאמיליע אסתר און זיידל ניצבערג.
We express our deepest sympathy to our friends on the death of their unforgettable mother
Sonia Averbukh.
Be comforted.
Freyde-Rachel and Shalom Nitzberg David Shapiro and family Sarah and Shlomo Paretsky Chana Weinstein and family Esther and Zeidel Nitzberg.
Condolence
Condolences to Itka Kaplan on the death of Sonia Awerbuch
Death notice · Condolenceאנחנו משתתפים בצערה של איטקה קפלן וכל המשפחה המתאבלת במות עלים אמם מרת סוניה אברבוך נ"ע המקום ינחם אתכם בתוך אבלי ציון ושערי ירושלים. ווליה, יוסף, זליק, חיה, יצחק קליינרמן.
We share in the grief of Itka Kaplan and all the mourning family on the death of their mother Mrs. Sonia Awerbuch, of blessed memory. May the Almighty comfort you among the mourners of Zion and Jerusalem. Valya, Yosef, Zelik, Chaya, Yitzchak Kleinerman.
Condolence
Condolences to David Shapiro and family
Death notice · Condolenceדוד שפירא און פאמיליע,צוליבן טויט פון זייער מוטער און שוויגער ונזער מיטגעפיל דער טרויערנדעל פאמיל סאניע אווערבוך נ"ע זאל אייך גאט טרייסטן. מרדכי האלפערן און פאמיליע.
On the death of their mother and mother-in-law Sonia Awerbuch, of blessed memory: our sympathy to the mourning family. May God comfort you. Mordechai Halpern and family.
Condolence
Condolences from the yeshiva board on the death of Sonia Awerbuch
Death notice · Condolenceמשתתפים אנחנו בצערן של בנות האשה הצנועה הנדבנית ויראת ד' מרת סוניה אברבוך תנצב"ה וינוחמו מהשוכן בציון וירושלים. הנהלת הישיבה.
We share in the grief of the daughters of the modest, charitable and God-fearing woman Mrs. Sonia Awerbuch, may her soul be bound in the bond of life. May they be comforted by Him who dwells in Zion and Jerusalem. The board of the yeshiva.
Condolence
Condolences to the Awerbuch family
Death notice · Condolenceאונזער מיטגעפיל דער פאמיליע אווערגן צוליבן טויט פון זייער שוייגער און באבע סאניע אווערבוך נ"ע אברהם איטעלד און פאמיליע.
Our sympathy to the Awerbuch family on the death of their mother-in-law and grandmother Sonia Awerbuch, of blessed memory. Avraham Iteld and family.
Condolence
Condolences to the Awerbuch and Kaplan families
Death notice · Condolenceהרינו משתתפים בצערן של משפחית אורבוך וקפלן (בריסק) למות עליהן אמם הזקנה הישישה סוניה אורבוך ז"ל. משפחות חייקין, ארז, ברסקי.
We share in the grief of the Awerbuch and Kaplan (Brisk) families on the death of their aged mother Sonia Awerbuch, of blessed memory. The Chaikin, Erez and Brzeski families.
Condolence
Condolences to the Awerbuch family on the death of Sonia Awerbuch
Death notice · Condolenceאנו משתתפים צצערה הגדול של משפחת אברבוך במות עלידם סבם סוניה אברבוך נ"ע תנחומים בצערכם. שרה, מרדכי אפשטיין ומשפחתם. מרים רנדל.
We share in the great grief of the Awerbuch family on the death of their grandmother Sonia Awerbuch, may she rest in Eden. Condolences in your sorrow. Sarah and Mordechai Epstein and family. Miriam Rendel.