Death of Esther Goldberg

8 March 1935 , · 3 Adar II 5695

1. Primary announcement

   Death notice: Esther Goldberg

   Death notice · Death announcement
   As printed, in Yiddish

   דערשיטערט פון גרויסן צער באוויינען מיר אונזער ליבע אומפארגעסלעכער מוטער, שוויגער און באבע אסתר גאלדבערג "ע וועלכע איז געשטארבן אין עלטער פון 66 יאר, ר"ח אדר ב' דעם 5טן מערץ 1935. די אין טרויער פארבליבענע: זין, טעכטער, איידימס, שניר און אייניקלעך (פרוזשאנע, אמעריקע, ארגענטינע).

   Machine translation a

   Shaken by great grief, we mourn our dear, unforgettable mother, mother-in-law and grandmother Esther Goldberg, of blessed memory, who died at the age of 66 on Rosh Chodesh Adar II, 5 March 1935. The mourners: sons, daughters, sons-in-law, daughters-in-law and grandchildren (Pruzhany, America, Argentina).

   See it on the page of 8 March 1935

2. Condolence

   Condolences on the death of aunt Esther

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   טיף דערשיטערט שטייען מיר ביי דעם קבר פון אונדזער אומפארגעסלעכע מומע אסתר וועלכע איז געווען פאר אונדז ווי א געטרייע מוטער. מיר דריקן אויס אונזער מיטגעפיל פאר אונזערע טרייע שוועסטערן און ברודער ג' זאל אייך טרייסטן. ראובן, שרה גאלרבערג און פאמיליע

   Machine translation a

   Deeply shaken, we stand at the grave of our unforgettable aunt Esther, who was like a devoted mother to us. We express our sympathy to our dear sisters and brother. May God comfort you. Reuven and Sarah Goldberg and family

   See it on the page of 8 March 1935

3. Condolence

   Condolences to the Goldberg family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמילע גאלדבערג צוליבן טויט פון זייער מוטער און מומע אסתר נ"ע מיין מיטגעפיל משה מ רנס־

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To the Goldberg family, on the death of their mother and aunt Esther, may she rest in peace, my sympathy. Moshe Makransky

   See it on the page of 8 March 1935