Tulek Horowitz Roza Lipshtein (Warsaw) married on 21/2 in Warsaw.
Wedding of Roza Lipshtein and Tulek Horowitz
Wedding · · 19 Adar I 5695
Date as printed: 21/2
The people
- Bride Roza Lipshtein
ראזא
- Groom Tulek Horowitz
טולעק האראָוויטש
In the paper
6 pieces in 2 issues
, 19 Adar I 5695
-
Wedding announcement: Tulek Horowitz and Roza Lipshtein
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishטולעק האראָוויטש ראזע ליפשטיין (ווארשע) חתונה געהאט דעם 21/2 אין ווארשע.
Machine translation -
Wedding greetings to Roza Lipshtein and Tulek Horowitz from her family
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער ליבער טאכטער און שוועסטער ראזע מיט ה' טולעק האראוויטש ווינטשן מיר א גליקלעכן צוזאמענלעבן און א בליענדע צוקונפט עלטערן: דבורה און לייב ליפשטיין, ברידער: הערשל. העניע ליפשטיין (קובא), לייזער, און שיינדל ליפשטיין (קובא).
Machine translationOn the wedding of our dear daughter and sister Roza to Mr. Tulek Horowitz we wish a happy life together and a flourishing future. Parents: Dvora and Leib Lipshtein Brothers: Hershel, Henia Lipshtein (Kuba), Leizer and Sheindel Lipshtein (Kuba).
-
Wedding greetings to Roza from Abe Alperovich
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishמזל־טוב ווינטשן מיר אונזער פלימעניצע ראזע צו איר חתונה מימ ה' האראוויטש די עלטערן פיל נחת ראזע, אבע אלפעראוויטש.
Machine translationWe wish our niece Roza mazel tov on her wedding to Mr. Horowitz, and the parents much joy. Roza, Abe Alperovich.
Greetings from Roza Alperovich, Abba Alperovich
-
Wedding greetings to Roza and Tulek from their cousins
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזער קוזינע ראזע און טולעק צו זייער חתונה — די הארציקסטע ברכות צעשע, יאנעק אלפעראוויטש (ווארשע).
Machine translationTo our cousin Roza and Tulek on their wedding — the warmest blessings. Tsesha, Yanek Alperovich (Warsaw).
Greetings from Tsesha Alperovich, Yanek Alperovich
-
Wedding greetings to Roza from the Goldstein family
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishראזע! צו איר חתונה מיט ה' טולעק האראוויטש אונזערע בעסטע ווונטשן. פאניע, יוסף גאלדשטיין און פאמיליע
Machine translationRoza! On your wedding to Mr. Tulek Horowitz, our best wishes. Fania, Yosef Goldstein and family
Greetings from Fania Goldstein, Yosef Goldstein
, 26 Adar I 5695
-
Wedding greetings to Roza Lipshtein and Tulek Horowitz
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזערע גוטע פריינט דער פאמיליע ליפשטיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער ראזא מיט דעם ה' טולעק האראוויטש אונזערע בעסטע און הארציקסטע ווונטשן. מענדל אבראמאוויטש און פאמיליע.)
Machine translationTo our good friends the Lipshtein family, on the wedding of their daughter Roza with Mr. Tulek Horowitz, our best and most heartfelt wishes. Mendl Abramowitz and family.