Death of Avraham Farer

8 February 1935 , · 5 Adar I 5695

1. Primary announcement

   Death notice: Avraham Farer son of Yehuda-Leib

   Death notice · Death announcement
   As printed, in Yiddish

   אין טיפן צער און טרויער מעלדן מיר וועגן טויט פון אונזער אומפארגעסלעכן פאטער און שווער ר' אברהם פארער בר' יהודה־לייב אין עלטער פון 74 יאר וועלכער איז געשסארבן זונטיק דעם 3טן פעורוא. 1935. די אין טרויער פארבליבענע טעכטער, איידים, אייניקלעך, (פרוזשענע) טאכטער, איידים, אייניקלעך ואמעריקע)

   Machine translation a

   In deep sorrow and mourning we announce the death of our unforgettable father and father-in-law, Reb Avraham Farer son of Reb Yehuda-Leib, at the age of 74, who died on Sunday the 3rd of February 1935.

   The mourners:

   daughters, sons-in-law, grandchildren (Pruzhany) daughter, son-in-law, grandchildren (America)

   See it on the page of 8 February 1935

2. Condolence

   Condolences on the death of Avraham Farer

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   צוליבן טויט פון אונזער אומפארגעסלעכן מחותן ר' אברהם פארער ריקן מיר אויס אונזער הארציקסטן מיטגע דער טרויערנדער פאמיליע כאמקע און קינדער קראסנער

   Machine translation a

   On the death of our unforgettable in-law

   Reb Avraham Farer

   we express our heartfelt sympathy to the mourning family.

   Chamke and children Krasner

   See it on the page of 8 February 1935