Death of Rabbi Eliezer Nitzberg

1 February 1935 , · 28 Shevat 5695

1. Primary announcement

   Mourning the Gaon Rabbi Eliezer Nitsberg

   Death notice · Death announcement
   As printed, in Hebrew

   יחד עם כל משפרתנו האבלה אנו מבכים את מותו של גאון הדור, דודנו הבלתי נעכח ערב הגאון ר' אליעזר ניצברג זצ״ל אב״ר זייק אועי (נפטר ביום א' ט"ז שנט ו'תרצ"ד ה(2 לינואר ש. ז. וקעוועל דוואלין.) לדודתנו. בנה יבנ'תיו, — השנתטיתני בצצרב הגדול. זכרו לא ימח מלבנ לנצר שרה וברוך פזמרניץ, רבקה וו יק כומרניץ, ליבה ואלתר כומרניץ.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Together with all our mourning family we weep over the death of the gaon of the generation, our unforgettable uncle, the Gaon Rabbi Eliezer Nitsberg, of blessed memory, head of the rabbinical court of Kovel (died on Sunday 16 Shevat [unclear] [unclear] January [unclear]). To our aunt, her son and daughters: we share in your great grief. His memory will never fade from our hearts. Sarah and Baruch Pomerants, Rivka [unclear] Pomerants, Liba and Alter Pomerants.

   See it on the page of 1 February 1935

2. Condolence

   Condolences to the Nitsberg family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   ישפחת ניצברג! אנו מתאבלים על מית קרובינו הרב חנאון ר' אליעזר ניצברג נ"ע הבק פינהב אתכב בתיך שאר אבלי ציון וירושליב שלמה שיי.פירער און פ מיליי, שמאי ש'ינפירער און פאמילי

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Nitsberg family! We mourn the death of our relative the Rabbi and Gaon Rabbi Eliezer Nitsberg, may he rest in peace. May God comfort you among the other mourners of Zion and Jerusalem. Shlomo Sheyn[unclear]irer and family, Shamai Sheyn[unclear]irer and family Miriam [unclear] and family.

   See it on the page of 1 February 1935

3. Condolence

   Mourning Rabbi Eliezer Nitsberg

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   קפפי יאש אנו עיכדינ על קנר! על קרובנו היב הגאון ר' אליעור ניצברג זצ"ל חנחומים למשפהה — צערככ — צערינו הרב הגאון ר' מרדכי יעקנ קיסנר ומשפחתו (ליווערפיל ענגלאנד), חיה קרסנר ימשפחתה

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   With bowed heads we stand at the grave of our relative the Rabbi and Gaon Rabbi Eliezer Nitsberg, of blessed memory. Condolences to the family — your grief is our grief. The Rabbi and Gaon Rabbi Mordechai Yaakov Kisner and his family (Liverpool, England), Chaya Krasner and her family

   See it on the page of 1 February 1935

4. Condolence

   Rabbi Eliezer Nitzberg, of blessed memory

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   רין ! ! ואוניא!יג: הרב הנאון ר' אל ניייבן זייז ז וינ' קי :נל בון פאtעי אנזנ" שויערן איעפארגעסענעם פריינט וינ .יגננרע אין גופנבוים קאוועל) יעזר ניצבּרג זצ"ל דינה און חוה זילבערשטיין ייפרוזש

   Machine translation a

   The great Rabbi Eliezer Nitzberg, of blessed memory

   [unclear] the great Rabbi Eliezer [unclear] our deeply shared grief [unclear] our unforgettable friend [unclear] Nitzberg, of blessed memory

   Dina and Chava Zilbershtein, Pruzhany

   See it on the page of 1 February 1935

5. Condolence

   Rabbi Eliezer Nitzberg, of blessed memory

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   טיף דערשיטערט צוליבן טויט פון אונזער ליבן פריינט הרב הגטוור' אליעזר ניצברג זצ"ל דריקן מיר אויס אונזער מיטגעפיל דער גאנצער רויערנזער באכיליע אלטער ניצבערג און פאמיליע, יצון־מאיר ווארשאווסקי און פאמיליע.

   Machine translation a

   Deeply shaken by the death of our dear friend

   the great Rabbi Eliezer Nitzberg, of blessed memory,

   we express our sympathy to the whole grieving family.

   Alter Nitzberg and family, Yitzchak-Meir Warshawski and family.

   See it on the page of 1 February 1935

6. Condolence

   Condolences on the death of Rabbi Eliezer Nitzberg

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דערשיטערט צוליבן טויט פון אונזער געטרייען פעטער. הרב הגאון ר' אליעזר ניצבערג ז"צל דריקן מיר אויס אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל דער פאמיליע. עלקע קראסנער און קיגדער.

   Machine translation a

   Shaken by the death of our devoted uncle,

   the rabbi and gaon Rabbi Eliezer Nitzberg, of blessed memory,

   we express our deepest sympathy to the family.

   Elke Krasner and children.

   See it on the page of 1 February 1935