Skip to content

Engagement of Hanke and Hershel Schreibman

The people

  • Bride
    Hanke

    חנקה

  • Groom
    Hershel Schreibman

    הערשל שרייבמאן

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 22 Tevet 5695

  1. Engagement greetings to Hanke and Hershel Schreibman

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    צום פארלאבונג פון אונזער פלימעניצע חנקה מיטן ה' הערשל שרייבמאן ווינטשן מיר פיל גליק די עלטררן פיל נחת. דבורה, יצחק צוקערמאן און פאמיליע.

    Machine translation 

    On the engagement of our niece Hanke to Mr. Hershel Schreibman we wish much happiness, and the parents much joy. Dvora, Yitzchak Zuckerman and family.

    Greetings from Dvora Zuckerman, Yitzchak Zuckerman

    See it on the page of 28 December 1934

  2. Engagement greetings to Hershel Schreibman

    Advert · Engagement greeting
    As printed, in Yiddish

    מיין פריינט הערשל שרייבמאן צי זיינע תנאים ווינטשט פיל גליק די עלטערן פיל נחת. משה מאקראנסקי.

    Machine translation 

    To my friend Hershel Schreibman on his engagement, wishes of much happiness, and the parents much joy. Moshe Makransky.

    Greetings from Moshe Makransky

    See it on the page of 28 December 1934

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.