Death of Lahke Pomeraniec

21 December 1934 , · 15 Tevet 5695

1. Condolence

   Condolences to the Pomeraniec family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   אונזערע פריינט פאמיליע פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער פריי און מוטער לאהקע אונזער טיפסטן מיטגעפיל צירל, בנימין העלמאן און פאמיליע איטקע, משה טשערעטשעווסקי און פאמיליע.

   Machine translation a

   Our friends the Pomeraniec family, on the death of their wife and mother Lahke: our deepest sympathy. Tzirl, Binyamin Elman and family; Itke, Moshe Cherechevsky and family.

   See it on the page of 21 December 1934

2. Condolence

   Condolences to the Pomeraniec family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער פרוי און מוטער מיין מיטגעפיל סיאמע ראסעכאווסקי

   Machine translation a

   To the Pomeraniec family, on the death of their wife and mother: my sympathy. Siome Rosechovski

   See it on the page of 21 December 1934

3. Condolence

   Condolences to Rachel

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   רחל! אונזערמיטגעפיל! אסתר, דארע, טייבל, נעכע, כילע, פייגל, צירע, סאניע, שרה, רוזשקע (באריסלאוו), אייזיק, איטשע, בארע, ברוך, וואלוש, משה.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Rachel! Our sympathy! Esther, Dore, Teibl, Nekhe, Khile, Feigl, Tsire, Sonia, Sarah, Rozhke (Borislav), Eizik, Itshe, Bore, Baruch, Volush, Moshe.

   See it on the page of 21 December 1934

4. Condolence

   Condolences to the Pomeraniec family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פאמעראניעץ צוליבן טויט פון זייער אומפארגעסלעכער פרוי און מוטער אונזער טיפסטן מיטגעפיל אלתר ניצבערג און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Pomeraniec family, on the death of their unforgettable wife and mother: our deepest sympathy. Alter Nitsberg and family.

   See it on the page of 21 December 1934

5. Condolence

   Condolences to Rachel

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   רחל! בצערך העמק לרגלי מות אמך קבלי גם מאתי מלי־תנחומין ש. ד. מגדל.

   Machine translation a

   Rachel! In your deep sorrow at the death of your mother, accept words of consolation from me too. S. D. Migdal.

   See it on the page of 21 December 1934

6. Condolence

   Condolences to Rachel Pomeraniec

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   פיך דרק אויס דעם טיפסטן מיטגעפיל מיין חברטע רחל פאמעראניעץ ווי אויך דער גאנצער פאמיליע צוליבן טויט פון אייער פרוי און מוטער רבקה קאפלאן (ווארשע)

   Machine translation a

   I express my deepest sympathy to my friend Rachel Pomeraniec and to the whole family on the death of your wife and mother. Rivka Kaplan (Warsaw)

   See it on the page of 21 December 1934