Engagement of Mania Yanovitch and Yasha Levinson

16 November 1934 , · 9 Kislev 5695

1. Engagement greetings to Mania Yanovitch and Y. Levinson

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Yiddish

   צו די תנאים פון אונזער באקאנטער און חברטע מאניע יאנאוויטש מיט ה' י. לעווינסאן אונזערע בעסטע ווונטשן און הארציקן מ"זט. ווינטשן פאמיליע צוקערמאן, ד"ר כאבאוויעצקי און פרוי.

   Machine translation a

   Mania Yanovitch (Pruzhany) – Yasha Levinson (Vilna), engaged, Vilna, month of November.

   On the engagement of our acquaintance and friend Mania Yanovitch to Mr. Y. Levinson, our best wishes and a hearty mazel tov. Wishing you: the Tsukerman family, Dr. Khabovietsky and wife.

   Greetings from Isaac Chabowiecki

   See it on the page of 16 November 1934

2. Engagement greetings to Malka Yanovitch from Libe and Note Klenitsky

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Yiddish

   צו די תנאים פון מלכה יאנאוויטש מיט ה' לעווינזאן אונזערע הערצלעכע גליק־ווונטשן ליבה, נאטע קלעניצקי.

   Machine translation a

   On the engagement of Malka Yanovitch to Mr. Levinson, our heartfelt good wishes. Libe, Note Klenitsky.

   Greetings from Libe Klenitsky, Note Klenitsky

   See it on the page of 16 November 1934

3. Engagement greetings to Mania from the Krutsel family

   Advert · Engagement greeting
   As printed, in Yiddish

   מאניע! צו דיינע תנאים מיט ה' לעווינזאן אונזער מזל־טוב טייבל, ניסן און עקיבהלע קרוצעל.

   Machine translation a

   Mania! On your engagement to Mr. Levinson, our mazel tov. Teibl, Nisan and Akivele Krutsel.

   Greetings from Teibl Krutzel (née Lifshitz), Nisl Krutzel, Akiva Krutzel

   See it on the page of 16 November 1934